Burn My Dread

Verbrand Mijn Vrees

Burn My Dread

Droomloze kamer, tikkende klokDreamless dorm, ticking clock
Ik loop weg van de geluidloze ruimteI walk away from the soundless room

Windstille nacht, maanlicht smeltWindless night, moonlight melts
Mijn spookachtige schaduw in de lauwe duisternisMy ghostly shadow to the lukewarm gloom

Nachtelijke dans van een bloederig zwaardNightly dance of bleeding sword
Herinnert me eraan dat ik nog leefReminds me that I still live

Ik zal mijn vrees verbrandenI will burn my dread
Ik rende ooit weg van de god van de angstI once ran away from the god of fear
En hij ketende me in wanhoopAnd he chained me in despair
Verbrand mijn vreesBurn my dread
Ik zal de keten brekenI will break the chain
En rennen tot ik weer het zonlicht zieAnd run till I see the sunlight again
Ik til mijn gezicht op en ren naar het zonlichtI'll lift my face and run to the sunlight

Stemloze stadVoiceless town
Tikkende voetenTapping feet
Ik bal mijn vuisten in strakke zakkenI clench my fists in pockets tight
Ver weg in de mist wacht een torenFar in mist a tower awaits
Als een genadeloze tombe, die het maanlicht verslindtLike a merciless tomb, devouring moonlight

Klokkenwerk doolhof, einde onbekendClockwork maze, end unknown
In bevroren tijd staat een trapIn frozen time, a staircase stands
Schaduwen kruipen over de bloedvlekken vloerShadows crawl on bloodstained floor
Ik haast me recht vooruit met een zwaard in mijn handenI rush straight ahead with a sword in hands
Koude aanraking van mijn trillende pistoolCold touch of my trembling gun
Ik sluit mijn ogen om je te horen ademenI close my eyes to hear you breathe

Verbrand mijn vreesBurn my dread
Ik zal mijn vrees verbrandenI will Burn my dread

Deze keer zal ik de god van de angst te lijf gaanThis time I will grapple down the god of fear
En hem in de vlammen van de hel gooienAnd throw him into hell's fire

Verbrand mijn vreesBurn my Dread

Ik zal de pijn van me afschudden en rennen tot ik weer het zonlicht zieI'll shrug the pain and run till I see the sunlight again

Oh, ik zal rennenOh, I'll run
Alle spijt en vrees verbrandenBurning all regret and dread
En ik zal de zon onder ogen zienAnd I will face the Sun
Met trots van de levendenWith pride of the living