Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 11.188

Burn My Dread / Last Battle

Persona 3 (ペルソナ3)

Letra

Significado

Brûle mon angoisse / Dernière bataille

Burn My Dread / Last Battle

Je vaisI will
Brûler mon angoisseBurn my dread
(Va brûler l'angoisse, Va brûler ton angoisse)(Gonna burn the dread, Gonna Burn your dread)
Brûler mon angoisseBurn my dread
(Un coup pour ton esprit)(One time for your mind)
Brûler mon angoisseBurn my dread
(Faut le sortir comme ça)(Gotta take it out like this)
Brûler mon angoisseBurn my dread
(Hey yo, lâche comme ça)(Ay yo, drop like this)

C'est un no man's landThere's no man's land
Personne n'a jamais survécuNo man ever survived
Des mains invisibles sontInvisible hands are
Derrière toi en ce momentBehind you just now
Si jamais tu gagnes cetteIf you ever win that
Course contre la rage alorsRace against rage then
Tu seras roi parce queYou'll be king 'cuz
C'est un no man's landIt's no man's land
(Pour de vrai)(For real)

Le masque est sous la pluieThe mask is in heavy rain
Finalement abattuUltimately slain
Fais des ombres esclavesMake shadows slave
Ce qu'on a fait est vainWhat we've done is in vain
Portant un AK-47, 24/7Carrying AK-47, 24/7
Mais tu dois vivre persécuté par le cielBut you've gotta live it persecuted by heaven

Vient de la direction, aucune indicationComes from the direction, no - indication
Tu dois, le laisser bouger d'abordYou've got to, to let it move first
Laisse-le sortir, laisse-le tomberLet it out, let it down
Laisse-le entrer, lâche-toiLet it inside, let loose
Laisser tomber, putain, dépriméLetting getting damn depressed
On va se releverLet's get it up

Alors ce que tu dois faire c'estThen what'cha gotta do is
Lâcher le marteauDrop the hammer down
Lâche les rimes, lâche le marteauDrop rhyme, drop hammer
Creuser comme un ouvrierDigging like a labor

T'as du sang partoutYou've got blood all over
De la cendre partoutAsh all over
Crache-le, fils, le jeu est finiSpit it out, son, game's over
(Brûle mon angoisse)(Burn my dread)
Déchire ta peurTear up your fear
La fin approcheThe end is coming near
Crache-le comme une lanceSpit it out like a spear
Je vais brûler ton angoisseI'll burn your dread

(Brûle mon angoisse)(Burn my dread)
Pas d'âme, robusteNo soul, robust
Que de la poussière, on éclateAll dust, we bust
Justice pour l'hommeJustice to the man
Sans vieWith no life

(Brûle mon angoisse)(Burn my dread)
Déchire ta peurTear up your fear
La fin approcheThe end is coming near
Crache-le comme une lanceSpit it out like a spear
Je vais brûler ton angoisseI'll burn your dread

(Brûle mon angoisse)(Burn my dread)
Pas d'âme, robusteNo soul, robust
Que de la poussière, on éclateAll dust, we bust
Justice pour l'hommeJustice to the man
Sans vieWith no life

Escrita por: Lotus Juice / Yumi Kawamura. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Persona 3 (ペルソナ3) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección