More Than One Heart

Meer Dan Eén Hart

More Than One Heart

Als een lied van de lenteLike a song of spring
Luid en duidelijkLoud and clear
Klinkend in mijn orenRinging in my ears
Het kloppen van mijn hartThe beating of my heart

Maar wat het ook zeiBut whatever it said
Gaf ik altijd een grapje dat deze winter gemaakt isI'd always joke that this winter's made
Voor een leven langFor a lifetime

Hoorde een ander hartHeard another heart
Zingen van de lenteSing of spring
Klinkend luid en puurRinging loud and pure
En grapte over wat het zeiAnd joked at what it said

Maar het voelde zo sterkBut it felt so strong
En toen kon ik de vreugde van het hebben niet weerstaanAnd then I couldn't resist the joy of having

Twee hartenTwo hearts
Klinken in mijnRing in my
Kleine borstLittle chest

Het is lenteIt's spring
De winter is voorbijThe winter is gone
Er is een gevoel van belofte in de luchtThere's a sense of promise in the air
Het is overal lenteIt's spring all around
Luister als je het wilt horenListen if you care

Het is lenteIt's spring
(En) ik weet zeker dat het klinkt(And) I'm sure that it sounds
Tamelijk onwaarschijnlijk, maar het is waar, daarQuite improbable, but it's true, there
Is meer dan één hartIs more than one heart
Dat klopt in mijn borstBeating in my chest

Ons lied van de lenteOur song of spring
Zal blijvenIt'll keep
Klinken in onze orenRinging in our ears
Het kloppen van onze hartenThe beating of our hearts

Wordt nu sterkerGrowing stronger now
Het verspreidt zich als een vuur enIt's catching on like a fire and
Reikt naar jouReaching out to you

Nog een hart in vlammenOne more heart ablaze
Looft de lentePraising spring
Klinkend luid en puurRinging loud and pure
En hier is wat het zegtAnd here is what it says

Vrienden, het voelt zo sterkFriends, it feels so strong
En vriend, ik wil de vreugde van het hebben niet missenAnd friend I don't wanna miss the joy of having

Meer hartenMore hearts
Klinken in mijnRing in my
Kleine borstLittle chest

Het is lenteIt's spring
De winter is voorbijThe winter is gone
Er is een dringende belofte in de luchtThere's an urgent of promise in the air
Het is overal lenteIt's spring all around
Luister als je het wilt horenListen if you care

Het is lenteIt's spring
(En) ik weet zeker dat het klinkt(And) I'm sure that it sounds
Tamelijk onwaarschijnlijk, maar het is waar, daarQuite improbable, but it's true, there
Is meer dan één hartIs more than one heart
Dat klopt in mijn borstBeating in my chest

Meer dan één hartMore than one heart
Meer dan ik ooit had durven hopenMore than I had ever dared to hope
Geboren in de lenteBorn into spring
We kunnen alles doenWe can do anything
We kunnen bergen verzetten nuWe can move mountains now
We kunnen over de zeeën van de tijd zeilenWe can sail across the seas of time
Het lot is ons om te bevelenFate is ours to command

Het is lenteIt's spring
De winter is voorbijThe winter is gone
Er is een dringende belofte in de luchtThere's an urgent of promise in the air
Het is overal lenteIt's spring all around
Luister als je het wilt horenListen if you care

Het is lenteIt's spring
(En) ik weet zeker dat het klinkt(And) I'm sure that it sounds
Tamelijk onwaarschijnlijk, maar het is waar, daarQuite improbable, but it's true, there
Is meer dan één hartIs more than one heart
Dat klopt in mijn borstBeating in my chest