Heaven

Ciel

Heaven

Je n'arrive pas à sortir ces souvenirs de ma têteI can't get my mind out of those memories
Maintenant il est temps de leur dire : Ne prends pas mon rêveNow time to tell them: Don't take my dream
La musique continue de me détourner des mots qui blessent mon âmeStill music keeps on turning me from the words that hurt my soul
Enlevant les doutes de mon espritRemoving doubts from my mind

Ces longs jours passent par cette porteThose long days passing by from that door
Comme un été tardif, ils s'effacent lentementLike late summer they slowly fade away
Trouvant des chemins à travers la mélodie préféréeFinding ways through the favorite tune
Jouant toute la journée les yeux fermésPlaying all day with my eyes closed

Ces longs jours passent par cette porteThose long days passing by from that door
Comme un été tardif, ils s'effacent lentementLike late summer they slowly fade away
Trouvant des chemins à travers la mélodie préféréeFinding ways through the favorite tune
Me remplissant de ces sonsFilling me with those sounds

Je ne me souviens pas du sourire que tu m'as donnéI can't remember the smile that you gave it to me
Je n'ai pas moyen de te dire : Ne t'en va pasI have no way to tell you: Don't walk away
Pourtant, la tristesse continue de m'attacher mais mon âme veut se libérerStill sorrow keeps on tying me but my soul wants to get freed
Laisse mon cœur se défaire d'une chaîneLet my heart loose from a chain

Ces longs jours passent par cette porteThose long days passing by from that door
Comme de la neige fragile, ils disparaissent lentementLike frail snow they slowly disappear
Trouvant des chemins à travers les pensées préféréesFinding ways through the favorite thoughts
Me cocoonant dans un bonheur flottantCocoon me in floaty bliss

Ces longs jours passent par cette porteThose long days passing by from that door
Comme de la neige fragile, ils disparaissent lentementLike frail snow they slowly disappear
Trouvant des chemins à travers les amis préférésFinding ways through the favorite friends
Me remplissant d'une étreinte chaleureuseFilling me with warm embrace

Ces longs jours passent par cette porteThose long days passing by from that door
Comme un été tardif, ils s'effacent lentementLike late summer they slowly fade away
Trouvant des chemins à travers la mélodie préféréeFinding ways through the favorite tune
Jouant toute la journée les yeux fermésPlaying all day with my eyes closed

Ces longs jours passent par cette porteThose long days passing by from that door
Comme un été tardif, ils s'effacent lentementLike late summer they slowly fade away
Trouvant des chemins à travers la mélodie préféréeFinding ways through the favorite tune
Me remplissant de ces sonsFilling me with those sounds