Maze of Life

Labyrinth des Lebens

Maze of Life

Ist es nicht großartig, wie wir uns begegnet sindAin't it great how we met each other
Auf diesem wilden und verrückten Karussell des Lebens?On this wild and crazy carousel of life
Ist es nicht cool, wie es die Wege unseres Lebens verändert hat?Ain't it cool how it changed the paths of our lives?
Uns auf neue Abenteuer geschickt hatSet us off on new adventures

Dieses Karussell dreht uns immer weiterThis carousel takes us round and round
Dieses Labyrinth des LebensThis labyrinth of life
Du kannst nicht sagen, was oben und was unten istYou can't tell up from down
So viel Spaß haben wirHavin' so much fun
Wir vergessen zu prüfen, wohin uns diese Kreuzung führtWe forget to check where this crossroad's takin' us
Aber hey, hier kommen wir!But hey, here we come!

Dieses Karussell dreht uns so oftThis carousel spins us round so much
Manchmal weißt du nichtSometimes you don't know
Sollst du bleiben oder aussteigen?Should you stay or get off.
Es hat gerade erst begonnen...It's only just begun...
Willkommen in diesem wilden Labyrinth des Lebens!Welcome to this wild maze of life!

Ist es nicht lustig, wie uns dieses Leben gibtAin't it fun how this life is giving
Die Chance, ein Held oder ein Schurke zu sein?Us the chance to be a hero or a fiend
Es ist unsere Wahl,It's our choice,
Also lass uns versuchen, das Beste ausSo let us try to make the
Dem zu machen,Best of
Was unser Schicksal in unsere Wiegen gelegt hatWhat our Fates have laid in our cribs

Dieses Karussell dreht sich in unseren KöpfenThis carousel, spins inside our minds
Dieses Labyrinth des LebensThis labyrinth of life
Du kannst nicht falsch von richtig unterscheidenYou can’t tell wrong from right
So viel Spaß habenHaving so much fun
Haben den Abgrund nicht gesehenDidn't see the cliff
Hinter dieser Haarnadelkurve auf der StraßePast that hairpin bend in the road
Aber hey, hier gehen wirBut hey, here we go

Dieses KarussellThis carousel
Bringt uns immer höherTakes us higher and higher
Die Schwerkraft istThe force of gravity's
Nicht realer als das FeuerNo realer than the fire
(Das) in deinem Herzen brennt(That's) burning in your heart
Willkommen in diesem wildenWelcome to this wild
Labyrinth des Lebens!Maze of life!

Denkst, du hast es herausgefundenThinking you got it figured
Denkst, du hast einen Überblick, wie alles jetzt funktioniert (Aber es)Thinking you got a grasp on how it all works now (But it's)
Dreht dich immer weiter (Kannst du oben von unten unterscheiden?)Spinnin' you round and round (Can you tell up from down?)
Dreht sich in deinem Kopf (Kannst du falsch von richtig unterscheiden?)Spinnin' inside your mind (Can you tell wrong from right?)
Nichts zu tun, außer loszulassen und die Fahrt zu genießen!Nothin' to do but let it go enjoy the ride!

Dieses KarussellThis carousel
Dreht uns immer weiterTakes us round and round
Dieses verrückte Labyrinth des LebensThis crazy maze of life
Du kannst nicht sagen, was oben und was unten istYou can't tell up from down
So viel Spaß haben wirHaving so much fun
Wir haben vergessen zu fragenWe forgot to ask
Wohin uns diese Magie führtWhere this magic's taking us
Aber hey, hier kommen wirBut hey, here we come

Dieses KarussellThis carousel
Dreht dich herum und hinausSpins you round and out
Du weißt wirklich nicht warumYou really don't know why
Aber es bringt dich zum SchreienBut it makes you wanna shout
Wir haben gerade erst begonnenWe've only just begun
Lass uns dieses wildeLet's enjoy this wild
Labyrinth des Lebens genießen!Maze of life!