Road Less Taken

De Minder Bewandelde Weg

Road Less Taken

Jouw film, jouw verhaalYour movie, your storyline
Alles beslist voordat het gordijnAll decided before the curtain
OpgaatRises
Hoe voelt het om geneigd te zijnHow does it feel to be inclined
Naar een lot zo zeker?To a fate so certain?

Hoe kun je iets veranderen als je levenHow can you change a thing if your life
In steen is geschreven?Has been written into stone?
Je leven is geschreven in verhaallijnenYour life's been written into plotlines
Door een anderBy another
Kun je het je eigen maken?Can you make it your own?

(Wat ga je doen? Wat ga je doen?(Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?
Je levensverhaal geschreven door iemand anders dan jijYour life plot written by someone but you
Wat ga je doen? Wat ga je doen?Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?
Zal je opstaan en vechten?)Will you stand up and fight through?)

Je kijkt zonder te zienYou are looking without seeing
Het is niet alsof je blind wasIt's not like you were blind
Maar iets deed je vluchtenBut something had you fleeing
Van wat je kon vindenFrom what you could find
Gewoon verstoppen in het volle zichtJust hiding in plain sight
Je bent al altijd vrij!You're already always free!

Nu kijk je en je zietNow you're looking and you're seeing
Elke keuze is primaYour every choice is fine
Geen plotlimieten, je vrijheidNo plot limits, your freedom
En het verhaalAnd the storyline
Is van jou om te makenIs yours for the making
De minder bewandelde wegThe road less taken
Kan zijn waar je bedoeld bent te zijn!Could be where you're meant to be!

Kom bij meCome join me
Ik ken een pad uit dit doolhofI know a path out of this maze
Zodat we kunnen zijn wieSo we can be who
We zijn: Onze ware zelfWe are: Our truer selves
Zeker, we zullen struikelenSure, we'll stumble
En we kunnen ook vallenAnd we might fall, too

Maar we staan op en vegen het stof afBut we'll get up and wipe the dust off
Het kan nog wel tot sterrenstof veranderenIt might turn to stardust yet
Deze nieuwe ontmoeting zal ons op weg helpenThis new encounter will set us off
Op een nieuw padOn a new path
Waar nieuwe levens elkaar kruisen!Where new lives intersect!

(Wat ga je doen? Wat ga je doen?(Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?
Zou je dapper genoeg zijn om op te staan en de regels te breken?Would you be brave enough, to stand up, and break the rules?
Wat ga je doen? Wat ga je doen?Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?
Zou je me vergezellen en vechten?)Would you join me and fight through?)

Je bewoog zonder visieYou were moving without vision
Een verborgen marionettenspelerSome hidden puppeteer
Had je missie vooraf gedefinieerdHad predefined your mission
Hij sneed de touwen die hij bewoogCut the strings he moved
En plots bewees jeAnd suddenly you proved
Je bent al altijd vrij!You’re already always free!

Nu is je zicht preciezer gewordenNow your eyesight's gained precision
Elke keuze is primaYour every choice is fine
En geen besluiteloosheid meerAnd no more indecision
Want je verhaalCuz' your storyline
Is van jou om te makenIs yours for the making
De minder bewandelde wegThe road less taken
Kan zijn waar je bedoeld bent te zijn!Could be where you’re meant to be!

(Huh)(Huh)
We staan op het punt om de rit te maken en te vermenigvuldigenWe about to take the ride and multiply
Het pad en vriendenThe path and friends
We gaan vermenigvuldigenWe gonna multiply
Wat gegeven was, was in mijn hoofd een beetje te schimmigWhat was given was a bit too shady in my mind
En het pad zonder wegAnd the roadless path
Zal door ons worden aangelegdWill be constructed by us
Ik kan niets garanderenI can’t guarantee
Maar ik weet dat het niet saai zal zijnAnything but I know that it won’t be tedious
(Ja) Hoe serieuzer(Yup) The more serious
Ik zeg neem een adempauze en ontspanI say take a breather and chill
En geniet van de ritAnd enjoy the ride

We stonden op en veegden het stof afWe got up, and wiped the dust off
Onze moed maakte ons vrij, jaOur courage set us free, yeah
En nu zijn onze lijnenAnd now our lines
In de tijd gekruistHave met in time
Onze levens, verstrengeld!Our lives, intertwined!

We bewoogen zonder visieWe were moving without vision
Een verborgen marionettenspelerSome hidden puppeteer
Had onze missie vooraf gedefinieerdHad predefined our mission
Hij sneed de touwen die hij bewoogCut the strings he moved
En plots bewezen weAnd suddenly we proved
We zijn al altijd vrij!We’re already always free!

Nu is ons zicht preciezer gewordenNow our eyesight's gained precision
Elke keuze is primaOur every choice is fine
En geen besluiteloosheid meerAnd no more indecision
Want ons verhaalCuz' our storyline
Is van ons om te makenIs ours for the making
De minder bewandelde wegThe road less taken
Kan zijn waar we bedoeld zijn te zijn!Could be where we're meant to be!