Ikväll Tar Vi Över Stan

Esta Noche Tomamos la Ciudad

Ikväll Tar Vi Över Stan

Nos encontramos al este de HedenVi möttes öster om Heden
Hace mucho, mucho tiempoFör länge, länge sen
Y parecía estar en el aireOch det hade väl legat i luften
Todo ese veranoHela den sommaren
Aunque venías de las casas más finasFast du kom från de finare husen
Donde vivían los que lo tenían todoDär de bodde som ägde allt
Así que dijiste 'Quiero ser alguien másSå sa du "Jag vill va nån annan
Quiero ser tu Bonnie si tú eres mi Clyde'Jag vill va din Bonnie om du blir min Clyde"

Esta noche tomamos la ciudadIkväll tar vi över stan
Desde Renbron hasta SchenströmsplanFrån Renbron till Schenströmsplan
Si no le gusta al SeñorOm det inte passar Herrn
Entonces asegúrate de tener la puerta cerradaSe då till att ha dörren stängd
Porque esta noche, sí, esta noche tomamos la ciudadFör ikväll, ja, ikväll tar vi över stan

A lo largo del camino que llevaba al centroLängs leden som ledde mot centrum
Había un pequeño desfileGick en liten parad
Éramos nosotros dos lado a ladoDet var vi två sida vid sida
Y estas palabras dijeOch jag de här orden jag sa
Aunque el ejército sueco esté esperandoOm så den svenska armén står och väntar
Con sus cien mil toneladasMed sina hundra tusen ton
Puedo prometer que es insuficienteKan jag lova att det är för lite
Para hacernos retrocederFör att få oss att vända om

Esta noche tomamos la ciudadIkväll tar vi över stan
Desde Renbron hasta SchenströmsplanFrån Renbron till Schenströmsplan
Si no le gusta al SeñorOm det inte passar Herrn
Entonces asegúrate de tener la puerta cerradaSe då till att ha dörren stängd
Esta noche, esta noche tomamos la ciudadIkväll, ikväll tar vi över stan

Esa noche cambió mi vidaDen kvällen förändrade mitt liv
Fue cuando me convertí en quien soyDet var då jag blev den jag är
Para ti fue solo un juego breveFör dig var det bara en kort lek
Antes de las escuelas y la carreraInnan skolor och karriär
Ahora te he visto en la televisiónNu har jag sett dig sitta i TV
Con ropa que usan los mayoresI kläder som äldre bär
Y has hablado de curvas y coronasOch du har pratat om kurvor och kronor
Y cosas que no entiendo qué sonOch sånt där jag inte vet vad det här

Porque esto es lo único que poseoFör det här är det enda jag äger
Una guitarra y un micrófonoEn gitarr och en mikrofon
Pero me siento más rico en el mundoMen jag känner mig rikast i världen
Cuando alguien dice 'Persson, es hora de salir'När nån säger "Persson det är dags att gå på"
Sí, y debo gritar las palabras que escribíJa, och jag får skrika ner orden jag skrev ner
A través de cien mil vatiosGenom hundra tusen watt
Para que todos puedan escuchar en la oscuridadSå att alla kan höra i mörkret
Justo lo que quería decirJust det här som jag ville få sagt

Esta noche tomamos la ciudadIkväll tar vi över stan
Desde Renbron hasta SchenströmsplanFrån Renbron till Schenströmsplan
Si no le gusta al SeñorOm det inte passar Herrn
Entonces asegúrate de tener la puerta cerradaSe då till att ha dörren stängd
Esta noche, esta noche tomamos la ciudadIkväll, ikväll tar vi över stan
Esta noche somos tú y yoIkväll är det du och jag
Si el Señor no se comportaOm Herrn inte passar sig
Entonces él mismo se lo buscaráDå får han allt skylla sig själv
Esta noche, sí, esta noche tomamos la ciudadIkväll, ja, ikväll tar vi över stan