Dar Mas Que Receber

Donner Plus Que Recevoir

Dar Mas Que Receber

PERTNAZ...PERTNAZ...
João Pessoa - Paraíba...João Pessoa - Paraíba...
...Et comme c'est dur de marcher......E como é duro caminhar...
Et donner... Beaucoup plus... Que recevoir.E dar... Muito mais... Que receber.

J'ai dû changer...Eu tive que mudar...
Pour gagner... Étudier et comprendre...Pra vencer... Estudar e entender...
Que le meilleur nous fait grandir...Que o melhor nos faz crescer...
L'union c'est vivre ensemble...União é conviver...

Changer par choix...Mudar por querer...
Lutter pour savoir...Lutar pra saber...
Que l'important c'est toi...Que o importante é você...
Donner plus que recevoir...Dar mais que receber...

Avec joie...Com alegria...
Ma source d'énergie...Minha fonte de energia...
C'est la valeur d'un bon jour...É o valor de um bom dia...
Pour ceux qui ressentent... La paix...Pra quem sente... Paz...

Ce n'est jamais trop...Nunca é demais...
Chercher quelque chose de plus...Buscar algo mais...
L'amour qui te conquiertO amor que te conquista
Se multiplie en mes semblables...Multiplica em meus iguais...

Pas pour les autresNão para nos outros
Au-delà des goûts...Além dos gostos...
Ce qui nous rend réels...O que nos faz reais...
Ce sont les différences.São as diferenças.

Ceux qui cherchent...Os que procuram...
Des solutions!Soluções!
Vont devoir résoudre...Vão ter que resolver...
Des problèmes!Problemas!

J'ai du courage et la bénédiction du Père...Tenho coragem e a benção do Pai...
Guide-moi sur tes chemins...Guia-me pelos teus caminhos...
Et fais de moi...E fazes de mim...
Capable!Capaz!

Protège mes pas...Protege meus passos...
Que avec toi... J'irai plus loin...Que contigo... Vou além...
Foi dans la masse qui décideFé na massa que decide
L'avenir de quelqu'un...O futuro de alguém...

Après qu'ils se réveillent...Depois que acordarem...
Avec un nouveau lever de soleilCom um novo amanhecer
Réalise que le changement...Perceba que a mudança...
A toujours été avec toi...Esteve sempre com você...

Tu as compris?Entendeu?
C'est quand l'absence finit...É quando ausência acaba...
Avec le peu de beaucoup...Com o pouco de muitos...
Nous réalisons... Les rêves... De la masse...Realizamos... Os sonhos... Da massa...

Je parle avec vousEu to falando com vocês
Nous sommes des projets d'un futur frèreSomos projetos de um futuro irmão
...Et comme c'est dur de marcher!...E como é duro caminhar!
Et donner... Beaucoup plus... Que recevoir.E dar... Muito mais... Que receber.

Imaginez sortir de chez vous...Imaginem sair de casa...
En direction du travail...Em direção ao trabalho...
Les rues étant propresAs ruas estando limpas
Et les bus toujours vides...E os ônibus sempre vagos...

Pas longtemps et le trafic...Não demora e o trânsito...
Circule correctement...Flui corretamente...
Tu ne connais pas les gensVocê não conhece as pessoas
Mais, avec respect... Tu les comprends...Mas, com respeito... As compreende...

Conversation en chemin...Conversa pelo caminho...
Marche sans souci...Anda despreocupado...
Des emplois bien payés...Empregos pagando bem...
Cherchant plus d'employés...Buscando mais funcionários...

Tous heureux et produisant...Todos felizes e produzindo...
Conquérant et partageant...Conquistando e dividindo...
Aidant et conduisant...Ajudando e conduzindo...
Bonne chance pour un autre voyage...Boa sorte pra outra jornada...

Valorisant et permettantValorizando e permitindo
Encourageant et assistant...Incentivando e assistindo...
Accompagnant et incluant...Acompanhando e incluindo...
Les autres qui sont la masse...Os outros que são a massa...

Ils veulent dormir sans faim...Querem dormir sem fome...
Et se réveiller en sécurité...E acordar seguros...
Renseignez-vous dans le commerce...Pesquisem no comércio...
Combien coûte un futur...Quanto custa um futuro...

Au lieu d'investir...Ao invés de investir...
Dans des clôtures, des alarmes et des grilles...Em cercas, alarmes e grades...
Consacre ton temps à ce dont tu as besoin...Gaste seu tempo com o que precisas...
Et si c'est une vie... Sauve-la!E se for uma vida... Salve!

Donne de l'espoirDê esperança
Et fais-le de tout cœur...E o faça de coração...
Reçois cette bénédiction...Receba desta benção...
Disposition!Disposição!

C'est possible!É possível!
Nous n'avons pas commencé hier...Não começamos ontem...
Avant ou après...Antes ou depois...
Nous irons loin...Chegaremos longe...

Je parle avec vousEu to falando com vocês
Nous sommes des projets d'un futur frèreSomos projetos de um futuro irmão
...Et comme c'est dur de marcher!...E como é duro caminhar!
Et donner... Beaucoup plus... Que recevoir.E dar... Muito mais... Que receber.

Je parle avec vousEu to falando com vocês
Nous sommes des projets d'un futur frèreSomos projetos de um futuro irmão
...Et comme c'est dur de marcher!...E como é duro caminhar!
Et donner... Beaucoup plus... Que recevoir.E dar... Muito mais... Que receber.