Voracidade da Luz

Voracidad de la Luz

Voracidade da Luz

Adormecí entre los estruendos de la alegríaAdormeci entre os estrondos da alegria
Escuchando las luces de la fogataOuvindo as luzes da fogueira
Con sus voces y canciones reflejando la vidaCom suas vozes e cantigas refletindo a vida
El silencio indica la sabiduría discretaO silêncio indica a sapiência discreta
Antes de la víspera me dormí en medio de la fiestaAntes da véspera adormeci no meio da festa

Solo para escuchar el canto de las rosas sin vestigiosSó pra escutar o canto das rosas sem vestígios
Bailando con los ruidosDançando com os ruídos
La guadaña de la muerte ya no me asusta en la nocheA foice da morte já não me assusta a noite
Cada noche la resolución me secuestraToda noite a resolução me sequestra
Mi sueño fue pesado antes de nacer poetaMeu sono foi pesado antes de nascer poeta
Todo denso fue tenso, estoy atravesando el silencioTodo denso foi tenso tô atravessando o silêncio
Que discute cuál es el mejor complementoQue discute qual melhor complemento
Para el planeta de concreto que hacemos de techoPro planeta de concreto que fazemos de teto
Estoy tranquilo en la vaguedad del jardín de la neblinaTô suave no vago do jardim da neblina
Estoy en una conexión con el señor de arribaTô em uma ligação com senhor lá de cima
Sentimentalmente emotiva resquebrajandoSentimentalmente emotiva trincando
La forma del viento sintético esencia explosivaA forma do vento sintético essência explosiva
De ligereza ocultamente explícita comoDe leveza ocultamente explicita como
Un rayo en la pista muestraUm raio na pista mostra
Huracán de fuego en forma de reprimendaFuracão de fogo em forma de bronca
Con la voracidad de la luzCom a voracidade da luz
Que te asombraQue te assombra
Cuando te muestra el género de la razónQuando te mostra o gênero da razão
Realista y asesinan a las hadasRealista e assassinam as fadas
Que cuentan mentiras en las memoriasQue contam mentiras nas memórias
Virgen de experiencia urbana que idealizaVirgem de vivência urbana que idealiza
Y deja la mente plana lejos de esasE deixa a mente plana longe dessas
Reglas de contraste humanoRegras de contraste humana
Detrás de acciones que penetran la mentePor trás de ações que penetra a mente
Con derecho a menú de opcionesCom direito a menu de opções
Que te deja sin opcionesQue te deixa sem opções

Adormecí entre los estruendos de la alegríaAdormeci entre os estrondos da alegria
Escuchando las luces de la fogataOuvindo as luzes da fogueira
Con sus voces y canciones reflejando la vidaCom suas vozes e cantigas refletindo a vida
El silencio indica la sabiduría discretaO silêncio indica a sapiência discreta
Antes de la víspera me dormí en medio de la fiestaAntes da véspera adormeci no meio da festa

Adormecí solo para despertar y darme cuentaAdormeci só pra acordar e perceber
Que el tiempo es evidente y explicativoQue o tempo é evidente explicativo
La asistencia viene de la plena concienciaA assistência vem da plena consciência
Que coordina y no condena la menteQue coordena e não condena a mente
Del distraído que indica que miDo distraído que indica que a minha
Alma no es física, entiende esta estéticaAlma não é física entenda essa estética
Toda esta evidencia es la resistenciaToda essa evidência é a resistência
Que evita que yo duerma en medioQue evita que eu durma no meio
De este desorden desenfoca el principioDessa bagunça desfoca o princípio
De la existencia propia toda estaDa existência própria toda essa
Contaminación me sofoca, tú caesPoluição me sufoca você dropa
En esta intensidad impropiaNessa intensidade imprópria
Quieres ver el bien de mi ciudadVocê quer ver o bem da minha cidade
Duerme tu odio y despiertaAdormeça seu ódio e acorde
Tu voracidadSua voracidade
Duerme tu odio y despierta tu voracidadAdormeça seu ódio e acorde sua voracidade

Adormecí entre los estruendos de la alegríaAdormeci entre os estrondos da alegria
Escuchando las luces de la fogataOuvindo as luzes da fogueira
Con sus voces y canciones reflejando la vidaCom suas vozes e cantigas refletindo a vida
El silencio indica la sabiduría discretaO silêncio indica a sapiência discreta
Antes de la víspera me dormí en medio de la fiestaAntes da véspera adormeci no meio da festa