Eclipse

Éclipse

Eclipse

Nous vivons à une époque où nos villes sont armées d'acier et de bétonWe live in an era where our cities are armed with steel and concrete
Les ordinateurs et l'électronique barricadent notre espritComputers and electronics barricade our mind
Cela ne change rien au fait qu'il existe beaucoup de phénomènes étrangesIt doesn't change the fact that there exists a lot of strange phenomena
Bizarres au-delà de la raison ou de la logiqueBizarre beyond reason or logic

La plupart des gens ne les voient tout simplement pasMost folks just don't see them
C'est parce qu'on s'accroche à l'ordreThat's because we cling to order
À chaque petite joie qui se présente à nousTo any tiny happiness that comes our way
Et on se casse le dos pour se rendre aveugles avec nos désirs et nos plaisirsAnd we bust our humps to blind ourselves with our desires and our pleasures

Il y a un monde de ténèbres là-dehorsThere's a world of darkness out there
Au-delà du temps ou de l'espaceBeyond time or space
Un monde rempli de mal qui est indéniablement réelA world filled with evil that is undeniably real

Et dans ce mondeAnd in that world
Il y a des choses qui courent sauvagementThere are things that run wild