L'unica

La única

L'unica

Erika, tú eres la únicaErika, tu eri l'unica
Pero sobre todo en las horas de gimnasiaMa soprattutto nelle ore di ginnastica
Por ti solo al pensarloPer te solo al pensiero
Yo me sentía un hombreIo mi sentivo un uomo
Por ti yo componía poesías inútilesPer te io componevo inutili poesie

Ángela, noche libreAngela, serata libera
Dentro del silencio en la habitación de tus padresDentro al silenzio nella camera dei tuoi
Hemos vuelto a hacer la camaAbbiam rifatto il letto
Solo nos vio el gatoCi ha visti solo il gatto
Con el miedo al clic de la cerraduraCon la paura dello scatto della serratura

Mónica, caramelos y músicaMonica, confetti e musica
Un tatuaje que ahora también sé dónde estáUn tatuaggio che ora anch'io so dove sta
La misa ya terminóLa messa è già finita
Tú te has vuelto a vestirTu ti sei rivestita
Y somos los últimos invitados en irnosE siamo gli ultimi invitati a andare via

¿Quién soy yo?Chi sono io?
¿Qué seré?Cosa sarò?
¿Qué he sidoChe cosa sono stato
Entre lo que he vividoTra quello che ho vissuto
Y lo que he imaginado?E quello che ho immaginato?

Ahora, ¿qué haré de ti?Ora di te cosa farò?
Es tan complicadoÈ così complicato
Si ya muero de ganasSe muoio già dalla voglia
De recordarte de memoriaDi ricordarti a memoria
Si ya muero de ganasSe muoio già dalla voglia
De recordarte de memoriaDi ricordarti a memoria

¿Cómo estás?Come stai?
Ariana, soy yoAriana sono io
Y tu marido que siempre ha sido mi amigoE tuo marito che da sempre è amico mio
Hablar a escondidasParlarci di nascosto
No tenemos un lugarNoi non abbiamo un posto
Pero lo que realmente falta es decirse adiósMa quel che manca veramente è dirsi addio

Sara, porque te amoSara perché ti amo
La gente juzga pero luego se da codazosLa gente giudica ma poi si dà di gomito
Mucho más joven que yoMolto più giovane di me
Todos nos envidian porqueTutti ci invidiano perché
Ambos tenemos problemas de madurezEntrambi abbiam problemi di maturità

¿Quién soy yo?Chi sono io?
¿Qué seré?Cosa sarò?
¿Qué he sidoChe cosa sono stato
Entre lo que he vividoTra quello che ho vissuto
Y lo que he imaginado?E quello che ho immaginato?

Ahora, ¿qué haré de ti?Ora di te cosa farò?
Es tan complicadoÈ così complicato
Si ya muero de ganasSe muoio già dalla voglia
De recordarte de memoriaDi ricordarti a memoria

Ahora, ¿qué haré de ti?Ora di te cosa farò?
Es tan complicadoÈ così complicato
Si ya muero de ganasSe muoio già dalla voglia
De recordarte de memoriaDi ricordarti a memoria
Si ya muero de ganasSe muoio già dalla voglia
De recordarte de memoriaDi ricordarti a memoria
Si ya muero de ganasSe muoio già dalla voglia
De recordarte.Di ricordarti