A Volta da Mercedita

El Regreso de Mercedita

A Volta da Mercedita

Un día tranquilo en el que estaba pensandoUm dia bem calmo em que estava a pensar
La gran sorpresa vino a sacudirmeA grande surpresa veio me abalar
Apareció de repente en el polvo del caminoSurgiu de repente na poeira da estrada
Aquella amada que me hizo llorarAquela amada que me fez chorar

Bajó del caballo y vino corriendoDesceu do cavalo e veio correndo
Se lanzó a mis brazos y me dijoJogou-se em meus braços e foi me dizendo
Mi alma palpita, el amor me llamóMinha alma palpita, o amor me chamou
Tu Mercedita ha vueltoSua Mercedita voltou

Se cansó de sufrir en este mundo allá afueraCansou de sofrer neste mundo afora
Por eso ahora regresó para quedarsePor isso agora voltou pra ficar
Matar la añoranza de los besos de antañoMatar as saudades dos beijos de outrora
Su alma aún llora queriéndome amarSua alma ainda chora querendo me amar

Pasó mucho tiempo lejos de aquíPassou muito tempo daqui tão distante
No fue suficiente para que ella olvidaraNão foi o bastante pra ela esquecer
Regresó sin su anillo de compromisoVoltou sem ter mais seu anel de noivado
Ahora al lado mío pretende vivirAgora ao meu lado pretende viver

Se cansó de sufrir en este mundo allá afueraCansou de sofrer neste mundo afora
Por eso ahora regresó para quedarsePor isso agora voltou pra ficar
Matar la añoranza de los besos de antañoMatar as saudades dos beijos de outrora
Su alma aún llora queriéndome amarSua alma ainda chora querendo me amar

Pasó mucho tiempo lejos de aquíPassou muito tempo daqui tão distante
No fue suficiente para que ella olvidaraNão foi o bastante pra ela esquecer
Regresó sin su anillo de compromisoVoltou sem ter mais seu anel de noivado
Ahora al lado mío pretende vivirAgora ao meu lado pretende viver