João Do Trem

João del Tren

João Do Trem

Vive lejos en el suburbio, tiene que ir en trenMora longe no subúrbio tem que ir de trem
Sabe que solo los domingos hay asientoSabe que lugar sentando só domingo tem
Apretado va él en medio del trenEspremido lá vai ele no meio do trem

Va pensando en el domingo, el próximo domingoVai pensando no domingo, domingo que vem.
Podrá quedarse en casa sin salir en trenVai pode ficar em casa sem sair de trem
Apretada es la vida que este hombre tieneEspremida basta vida a vida que esse homem tem

Va pensando en el domingo, en el próximo domingoVai pensando no domingo, no domingo que vem.
Podrá quedarse en casa sin salir en trenVai poder ficar em casa sem sair de trem
Apretada es la vida que este hombre tieneEspremida basta a vida que esse homem tem

Pero llegó un día en que João va a descansarMas, chegou um dia, que João vai descansar.
Llegó un domingo en que João no se apretaráChegou um domingo de João não se apertar
Un día entero, en la holgazanería va a estarUm dia inteiro, na moleza vai ficar.

Pero quien tiene mujer, generalmente tiene hijosMas quem tem mulher, geralmente filhos tem ih...
Quien no tiene carro, generalmente va en trenQuem não tem carro, geralmente vai de trem.

Allá se fue ese domingo que tanto esperóLá se foi tal domingo que tanto esperou
El programa de holgazanería que tanto soñóO programa da moleza que tanto sonhou
Allá va él y siete hijos a pasear en trenLá vai ele e sete filhos passear de trem
Porque quien vive en el suburbio tiene pacienciaPois quem mora no subúrbio paciência tem.

Esperar por el domingo, el próximo domingoEsperar pelo domingo, domingo que vem.
Esperar por el domingo, el próximo domingoEsperar pelo domingo, domingo que vem.

Repite: Pero llegó un día... (hasta el final)Repete: Mas chegou um dia... (ate o final)