Menina dos Olhos Tristes

Niña de los Ojos Tristes

Menina dos Olhos Tristes

Niña de los ojos tristesMenina dos olhos tristes
¿A dónde me llevas que no sé?Onde é que você me leva que eu não sei
Corro en mar abiertoVou correndo em mar aberto
Cuanto más lejos, más cerca, llegaréQuanto mais longe, mais perto, eu chego lá

Corro como niñoVou correndo igual menino
Sin miedo y sin destino, pero voySem receio e sem destino, mas eu vou
Campo abierto en AmaralinaCampo aberto Amaralina
Esta noche es toda hermosa, voy para alláEssa noite é toda linda, eu vou pra lá

Pronto en Boa ViagemLogo mais Boa Viagem
En la brisa fuerte o suave, llegaréNa viração forte ou fraca, eu vou chegar
Sé que ella me esperaSei que ela está me esperando
Por eso no tengo prisa, llegaréPor isso não tenho pressa, eu chego lá

Sueño, sueñoSonho, sonho
Libre en tu miradaSolto em seu olhar
Triste, tan hermosoTriste, tão lindo
Ah, qué ganas de llegarAh, que vontade de chegar