Kruis van Marihuana

Cruz de Marihuana

Dat ze me begraven in de bergen,Que me entierren en la sierra,
Met wolven van mijn roedel.Con lobos de mi manada.

Wanneer ik sterf,Cuando yo muera,
Zet een kruis van marihuana neer,Levanten, una cruz de marihuana,
Met tien flessen wijn,Con diez botellas de vino,
En honderd kaarten gekruist.Y cien barajas clavadas.

Uiteindelijk was het mijn lot,Al fin que fue mi destino,
Om op het slechte pad te gaan.Andar en la senda mala.

In mijn kist cocaïne,En mi caja cocaína,
Mijn schatten van wapens.Mis metrallas de tesoro.

Ik heb alles genoten in het leven,Goce todito en la vida,
Sieraden, vrouwen en goud,Joyas, mujeres y oro,
Ik was een drugshandelaar,Yo fui un narcotraficante,
Die door de modder kroop.Que se arrastro por el lodo.

Boven mijn graf zet een kruis,Sobre mi tumba levanten,
Van marihuana.Una cruz de marihuana.

Ik wil geen tranen of gebeden,No quiero llantos ni rezos,
Ook geen heilige grond.Tampoco tierra sagrada.

Dat ze me begraven in de bergen,Que me entierren en la sierra,
Met wolven van mijn roedel.Con lobos de mi manada.

Dat kruis van marihuana,Esa cruz de marihuana,
Besproei het met fijne dranken,La rieguen finos licores,
Zeven dagen per week,Siete días a la semana,
En laat ze mijn deuntjes spelen.Y que me toquen mis sones.

Boven mijn graf de band,Sobre mi tumba la banda,
Daar zingen ze mijn liedjes.Ahí canten mis canciones.

Laat mijn herinnering geschreven worden,Que mi memoria la escriban,
Met papaverlijm.Con goma de amapola.

En dat met kogels gezegd wordt,Y que con balas se diga,
De roem van mijn pistolen,La fama de mis pistolas,
Voor Sinaloense hanen,Para gallos sinaloenses,
Is het land onze glorie.La tierra es nuestra gloria.

Boven mijn graf zet een kruis,Sobre mi tumba levanten,
Van marihuana.Una cruz de marihuana.

Ik wil geen tranen of gebeden,No quiero llantos ni rezos,
Ook geen heilige grond.Tampoco tierra sagrada.

Dat ze me begraven in de bergen,Que me entierren en la sierra,
Met wolven van mijn roedel.Con lobos de mi manada.