Wenn die Nacht kommt

Cuando llega la noche

Der Tag vergeht, ohne dass ich dich vermisseEl día se va sin extrañarte
Der Nachmittag kommt und ich vermisse es nicht, deine Stimme zu hörenLa tarde llega y no extraño oír tu voz
Doch die Angst überkommt mich, wenn die Sonne untergehtPero me gana el miedo cuando se va el sol

Auch wenn ich es nicht will, verlierst du dich für michAunque no quiera te me vas perdiendo
Fast niemand fragt mehr nach dirYa casi nadie pregunta por ti
Ich sage deinen Namen und es tut mir nicht mehr wehDigo tu nombre y ya no me dueles
Und manchmal weine ich, und es ist nicht mehr wegen dirY a veces lloro y ya no es por ti
Auch wenn ich es nicht will, dich zu vergessen, ich schwöreAunque no quiera olvidarte lo juro
Die Stunden vergehen und ich denke nicht an dichPasan las horas y no pienso en ti
Für meine Einsamkeit mache ich dich nicht verantwortlichDe estar tan solo no te hecho la culpa
Ich lebe, obwohl du nicht hier bistVivo a pesar de que no estés aquí

Der Tag vergeht, ohne dass ich dich vermisseEl día se va sin extrañarte
Der Nachmittag kommt und ich vermisse es nicht, deine Stimme zu hörenLa tarde llega y no extraño oír tu voz
Doch die Angst überkommt mich, wenn die Sonne untergehtPero me gana el miedo cuando se va el sol

Wenn die Nacht kommtCuando llega la noche
Mit ihr kehrt deine Liebe und deine Erinnerung zurückCon ella regresa tu amor y tú recuerdo
Und du drängst dich wieder in meine SeeleY vuelves a meterte dentro de mi alma
Ich kann nicht atmenNo puedo respirar
Leben schmerzt, wenn du nicht hier bistVivir lastima, si no estas

Wenn die Nacht kommtCuando llega la noche
Ich vermisse dich und verliere mich, ohne dich kann ich nicht atmenTe extraño y me pierdo, sin ti no respiro
Mein Bett ist mein Grab, wenn du nicht bei mir bistMi cama es mi tumba, si no estas conmigo
Ich kann nicht entkommen, und ich habe Angst zu träumenNo puedo escapar, y tengo miedo de soñar
Wenn die Nacht kommtCuando llega la noche

Der Tag vergeht, ohne dass ich dich vermisseEl día se va sin extrañarte
Der Nachmittag kommt und ich vermisse es nicht, deine Stimme zu hörenLa tarde llega y no extraño oír tu voz
Doch die Angst überkommt mich, wenn die Sonne untergehtPero me gana el miedo cuando se va el sol

Wenn die Nacht kommtCuando llega la noche
Mit ihr kehrt deine Liebe und deine Erinnerung zurückCon ella regresa tu amor y tú recuerdo
Und du drängst dich wieder in meine SeeleY vuelves a meterte dentro de mi alma
Ich kann nicht atmenNo puedo respirar
Leben schmerzt, wenn du nicht hier bistVivir lastima, si no estas

Wenn die Nacht kommtCuando llega la noche
Ich vermisse dich und verliere mich, ohne dich kann ich nicht atmenTe extraño y me pierdo, sin ti no respiro
Mein Bett ist mein Grab, wenn du nicht bei mir bistMi cama es mi tumba, si no estas conmigo
Ich kann nicht entkommen, und ich habe Angst zu träumenNo puedo escapar, y tengo miedo de soñar
Wenn die Nacht kommt.Cuando llega la noche.