Cuestión de tiempo

Een kwestie van tijd

Cuestión de tiempo

Je zegt dat ik niet meer moet aandringen en je me moet vergetenDices que ya no insista y me olvide de ti
Want zelfs in mijn dromen zal je niet van mij zijnPorque ni en sueños siquiera serás para mi
Dat ik niet op jouw niveau benQue no estoy a tu nivel
En dat je veel vrouw bentY que eres mucha mujer
Omdat je rechtstreeks uit de lucht bent gekomen bij je geboortePorque bajaste directo del cielo al nacer
Maak een einde aan al die leugens, ik ken je goedBasta de tantas mentiras te conozco bien
Je speelt de godin uit angst om te willenJuegas a ser una diosa por miedo a querer
Wie wil je voor de gek houden?A quien quieres engañar
Ik weet dat je me wilt kussenSe que me quieres besar
Maar je trots houdt je tegen en laat je niet liefhebbenPero te gana el orgullo y no te dejas amar

Maar je weet dat je niet kunt ontsnappenPero sabes que no te vas a escapar

Het is een kwestie van tijd, dat zie je, zeg niet van nietEs cuestión de tiempo ya lo vez no digas que no
Om van je te houden en je hart te stelenPara enamorarte y robarte el corazón
Het is een kwestie van tijd, dat zie je, laat je liefhebbenEs cuestión de tiempo ya lo vez déjate querer
vroeg of laatTarde que temprano
Zul je in mijn armen vallenEn mis brazos vas a caer

Maar je weet dat je niet kunt ontsnappenPero sabes que no te vas a escapar

Het is een kwestie van tijd, dat zie je, zeg niet van nietEs cuestión de tiempo ya lo vez no digas que no
Om van je te houden en je hart te stelenPara enamorarte y robarte el corazón
Het is een kwestie van tijd, dat zie je, laat je liefhebbenEs cuestión de tiempo ya lo vez déjate querer
vroeg of laatTarde que temprano
Zul je in mijn armen vallenEn mis brazos vas a caer

Fingeren heeft geen zinDe nada sirve fingir
Je doet alleen jezelf pijnSolo te haces sufrir
Het is allemaal een kwestie van tijdTodo es cuestión de tiempo
En dat weet je goed.Y lo sabes bien.