Me tuviste y me perdiste

Du hattest mich und hast mich verloren

Me tuviste y me perdiste

Ich habe entdeckt, dass es eine Lüge ist, dass du mich nicht sehen kannstDescubrí que es mentira que no puedas verme
Dass es dich langweilt, mein Gesicht jeden Tag zu sehenQue ya te aburre mirar mi cara todos los días
Und dass du nach einer anderen Liebe suchstY que buscas otro amor
Das haben mir deine Freundinnen gesagtMe lo han dicho tus amigas

Ab heute ist alles vorbei und ich lasse dich freiDesde hoy todo termina y te dejo libre
Damit du lieben kannst, wen du willstPara que puedas amar a quien tu qieras
Und vergiss, was zwischen uns warY olvida lo que existió entre los dos
Und streiche mich aus deinem LebenY bórrame de tu vida

Ich werde nicht leiden und werde nicht weinend vor Schmerz bleibenNo voi a sufrir y ni me quedare llorando de dolor
Aber ich werde mich wehren und gehe mit jemandem, der mir Liebe geben willPero voi a resistirme y me iré con qien me qiera dar amor
Du wirst mich nicht mehr in deinem Haus sehen, erwarte nicht, dass ich traurig bleibeNo me veras mas por tu casa ni esperes que me kede triste
Ein Nagel zieht man mit einem anderen herausUn clavo con otro se saca

Ich weiß, dich zu vergessen wird nicht unmöglich seinSe que olvidarte no será imposible
Ich werde Zuneigung verschenken an den, der versucht, mich zu verführenLe voi a regalar cariño a quien intente seducirme
Ich werde mit meinen Freunden anstoßenDiré salud con mis amigos
Feiern werde ich heute Nacht, denn ich bin frei.Festejare esta noche que soy libre.

Ich werde nicht leiden und werde nicht weinend vor Schmerz bleibenNo voy a sufrir ni me quedare llorando de dolor
Aber ich werde mich wehren und gehe mit jemandem, der mir Liebe geben willPero voy a resistirme y me iré con quien me quiera dar amor
Du wirst mich nicht mehr in deinem Haus sehen, erwarte nicht, dass ich traurig bleibeNo me veras mas por tu casa ni esperes que me kede triste
Ein Nagel zieht man mit einem anderen herausUn clavo con otro se saca

Ich weiß, dich zu vergessen ist nicht unmöglichSe que olvidarte no es imposible
Ich werde Zuneigung verschenken an den, der versucht, mich zu verführenLe voi a regalar cariño a quien intente seducirme
Ich werde mit meinen Freunden anstoßenDiré salud con mis amiwos
Feiern werde ich heute Nacht, denn ich bin frei.Festejare esta noche que soy libre.

Ich werde mich ganz dem Leben hingeben, um Spaß zu habenVoy a entregarme por completo a vivir a divertirme
Ich werde leicht und zugänglich sein, wenn jemand mich verführen will, wenn andere HändeSeré fácil y accesible si alguien quiere seducirme si otras manos
Mich streicheln, werde ich mich nicht wehrenMe acarician yo no voy a resistirme
Nehmt mich, wann ihr wolltQue me tomen cuando quieran
Denn ab heute bin ich frei, für dich wird es schrecklich seinAl fin que desde hoy soy libre para ti será terrible

Heute hattest du mich und hast mich verloren.Hoy me tuviste y me perdiste