Me tuviste y me perdiste

You Had Me and Lost Me

Me tuviste y me perdiste

I found out it's a lie that you can't see meDescubrí que es mentira que no puedas verme
That you're already bored of looking at my face every dayQue ya te aburre mirar mi cara todos los días
And that you're looking for another loveY que buscas otro amor
Your friends have told meMe lo han dicho tus amigas

From today everything ends and I set you freeDesde hoy todo termina y te dejo libre
So you can love whoever you wantPara que puedas amar a quien tu qieras
And forget what existed between usY olvida lo que existió entre los dos
And erase me from your lifeY bórrame de tu vida

I won't suffer and I won't stay crying in painNo voi a sufrir y ni me quedare llorando de dolor
But I will resist and I'll go with whoever wants to give me lovePero voi a resistirme y me iré con qien me qiera dar amor
You won't see me around your house anymore, don't expect me to stay sadNo me veras mas por tu casa ni esperes que me kede triste
One nail takes out anotherUn clavo con otro se saca

I know forgetting you won't be impossibleSe que olvidarte no será imposible
I'll give affection to whoever tries to seduce meLe voi a regalar cariño a quien intente seducirme
I'll toast with my friendsDiré salud con mis amigos
I'll celebrate tonight that I'm freeFestejare esta noche que soy libre.

I won't suffer and I won't stay crying in painNo voy a sufrir ni me quedare llorando de dolor
But I will resist and I'll go with whoever wants to give me lovePero voy a resistirme y me iré con quien me quiera dar amor
You won't see me around your house anymore, don't expect me to stay sadNo me veras mas por tu casa ni esperes que me kede triste
One nail takes out anotherUn clavo con otro se saca

I know forgetting you isn't impossibleSe que olvidarte no es imposible
I'll give affection to whoever tries to seduce meLe voi a regalar cariño a quien intente seducirme
I'll toast with my friendsDiré salud con mis amiwos
I'll celebrate tonight that I'm freeFestejare esta noche que soy libre.

I'll give myself completely to live and have funVoy a entregarme por completo a vivir a divertirme
I'll be easy and approachable if someone wants to seduce me with other handsSeré fácil y accesible si alguien quiere seducirme si otras manos
Caressing me, I won't resistMe acarician yo no voy a resistirme
Let them take me whenever they wantQue me tomen cuando quieran
After all, from today I'm free, for you it will be terribleAl fin que desde hoy soy libre para ti será terrible

Today you had me and lost meHoy me tuviste y me perdiste