Mille Histoires

Mil Historias

Jamais pensé te retrouver iciJamás pensé encontrarte aquí
Jamais imaginé que ce serait comme çaNunca imagine que esto fuera a ser así
Raconte-moi un peu de toiCuéntame un poco de ti
Ça fait un moment que je t'ai perduYa ha pasado un tiempo desde que te perdí
Je sais que maintenant tu es heureuse car tu as trouvé l'amour de ta vieSé que ahora vives feliz porque has encontrado el amor de tu vida
Que tu m'as vite oubliéQue pronto te olvidaste de mi
Que ça ne t'a pas fait de mal de me voir saigner d'une blessureQue no te importo que me sangrara una herida

On me dit qu'après moi, tu as eu une vie plutôt heureuseMe cuentan que después de mí tuviste una vida bastante feliz
Je te dirai qu'après toi, je ne sais plus comment sourireYo te diré que después de ti no he sabido como sonreír
Je te raconterai que ma vie n'a été qu'un livre d'amourTe contaré que mi vida no ha sido más que un libro de amor
Avec Mille Histoires de désillusionCon Mil Historias de desilusión
Qui brisent lentement mon cœurQue van rompiendo lento mi corazón

Il y a eu plus de Mille Histoires d'amourFueron más de Mil Historias de amor
Qui ont rempli mes nuits de douleurQue hicieron mis noches llenas de dolor
Des rêves dont je veux me réveillerSueños de los cuales que quiero despertar
Et qui sont maintenant si impossibles à atteindreY ahora son tan imposibles de alcanzar
Il y a eu plus de Mille Histoires de douleurFueron más de Mil Historias de dolor
Qui ont détruit ma vie et mon cœurQue destrozaron mi vida y mi corazón
Des histoires qui n'ont pas trouvé leur finHistorias que no han encontrado su final
Qui, après les avoir vécues, se répéterontQue después de vivirlas se repetirán

Après avoir été avec toi, je sais que cette histoire pourrait se terminerDespués de haber estado contigo sé que esta historia podría acabar
Mais je préfère garder espoirPero prefiero tener una esperanza
Et vivre dans une histoire sans finY vivir en una historia sin final

Il y a eu plus de Mille Histoires d'amourFueron más de Mil Historias de amor
Qui ont rempli mes nuits de douleurQue hicieron mis noches llenas de dolor
Des rêves dont je veux me réveillerSueños de los cuales que quiero despertar
Et qui sont maintenant si impossibles à atteindreY ahora son tan imposibles de alcanzar
Il y a eu plus de Mille Histoires de douleurFueron más de Mil Historias de dolor
Qui ont détruit ma vie et mon cœurQue destrozaron mi vida y mi corazón
Des histoires qui n'ont pas trouvé leur finHistorias que no han encontrado su final
Qui, après les avoir vécues, se répéterontQue después de vivirlas se repetirán

Après avoir été avec toi, je sais que cette histoire pourrait se terminerDespués de haber estado contigo sé que esta historia podría acabar
Mais je préfère garder espoirPero prefiero tener una esperanza
Et vivre dans une histoire sans finY vivir en una historia sin final

Dans une histoire sans finEn una historia sin final
Dans une histoire sans finEn una historia sin final
Dans une histoire sans finEn una historia sin final