Mitad Y Mitad

Helena en Helder

Mitad Y Mitad

Alleen omdat ik niet op tijd wasSolo porque no llegue
Voor de afspraak van gisterenA tiempo a la cita de ayer
Omdat ik jouw grillen negeerdePor ignorar tus caprichos
Zeg je dat je me niet meer wilt zienDices que ya no me quieres ver

Weer hetzelfde verhaalOtra vez el mismo cuento
Ik zal zeggen dat ik spijt hebYo dire que me arrepiento
Jij zult je gekwetst voelenT te sentiras herida
Maar je gaat me vergevenPero me perdonaras

We houden zoveel van elkaarNos amamos tanto que
Dat wat we hebben niet kan eindigenLo nuestro no puede acabar
Ik breek mijn tekortkomingenT rompiendo mis defectos
Ik vecht om te veranderenYo luchando por cambiar

Ik ben gemaakt voor jouEstoy hecho a tu medida
Jij hebt licht in mijn leven gebrachtLe has dado luz a mi vida
Onze liefde is zo perfectNuestro amor es tan perfecto
Dat die niet kan eindigenQue no puede terminar

Als jij een hele dagSi t no puedes vivir
Niet zonder mij kunt levenNi un dia entero sin mi
Lijd ik geestelijkYo sufro muerte mental
Zonder jou kan ik niet denkenSin ti no puedo pensar

Af en toe is het normaalDe vez en cuando es normal
Om te discussiëren of te vechtenEl discutir o pelear
Maar we eindigen met het tekenenPero acabamos firmando
Van vrede in intimiteitLa paz en la intimidad

Je hebt me nodigT necesitas de mi
Ik kan niet ademen zonder jouYo no respiro sin ti
We zijn geboren voor elkaarNacimos tal para cual
Dat kunnen we niet ontkennenNo lo podemos negar

We zijn twee gekkenSomos dos locos de atar
Die de duisternis zoekenQue buscan la obscuridad
En we worden uitgeput wakkerY amanecemos rendidos
Moegestreden van zoveel liefdeCansados de tanto amar

We zijn helena en heldenSomos mitad y mitad

Ik ben gemaakt voor jou...Estoy hecho a tu medida...