Meine erste Liebe

Mi Primer Amor

Du bist meine erste LiebeEres mi primer amor
Du bist es, der meinem Herzen Leben eingehaucht hatEres quien le ha dado vida a mi corazón
Mit einem Lächeln, einer zärtlichen Berührung berührst du meine SeeleCon una sonrisa, una tierna caricia me tocas el alma
Meine Angst verschwindet, wenn ich mein Spiegelbild in deinem süßen Blick seheSe me acaba el miedo, con ver mis reflejo en tu dulce mirada

Du bist meine erste LiebeEres mi primer amor
Jemand, der mir alles verzeiht, ohne mir etwas nachzutragenQuien me perdona todo sin guardarme rencor
Du empfängst mich mit offenen Armen und bietest mir Ermutigung, wenn ich mich verloren fühleCon brazos abiertos me brindas alientos si ando a la deriva
Ohne Bedingungen schenkst du mir deine LiebeSin poner condiciones me entregas tu amor
Ohne nach Exklusivverträgen zu fragenSin pedir exclusivas

Und obwohl du weißt, dass ich meine Liebe teileY aunque sabes que comparto mi amor
Deine Augen strahlen vor Freude, wenn du siehst, dass mich jemand glücklich machtDe alegría se te llenan los ojos al ver que alguien me hace feliz
Und obwohl du weißt, dass ich meine Liebe teileY aunque sabes que comparto mi amor
Du wartest auf mich, selbst wenn es manchmal so aussieht, als würde ich dich vergessenMe esperas aun cuando parece que a veces me olvido de ti

Meine erste Liebe, welch ein Segen, dich noch in meinem Leben zu habenMi primer amor que bendición tenerte aun en mi vida
Wenn du nicht hier wärst, wüsste ich nicht, was ich tun würdeSi no estuvieras yo no sé que haría
Ich bin mir sicher, dass mich niemand so gut versteht wie duSeguro no habría quien me entendiera como tú

Meine erste LiebeMi primer amor
Obwohl ich meine Träume mit jemandem teileAunque comparto con alguien mis sueños
Zweifle niemals daran, wie sehr ich dich liebeNo dudes nunca de cuanto te quiero
Und ich trage dich in mir, tief in meinem HerzenY que te llevo dentro, muy dentro de mi corazón
Meine erste LiebeMi primer amor
Eine solche Liebe kann nicht verschwiegen werden; lasst die ganze Welt davon erfahrenUn amor así no se puede callar, que sepa el mundo entero
Wie sehr ich dich liebe und schätze, MamaCuanto te amo y te quiero mamá

Mama, danke, dass du mir das Leben geschenkt hast¡Mamá, gracias por darme la vida
Und aus mir selbst das machen, was ich binY hacer de mí lo que soy
Ich kann dir niemals vergelten, welchen Platz du mir in deinem Herzen einräumstNo tengo con que pagarte el lugar que me guardas en tu corazón
Und ich möchte, dass du weißt, dass es im Leben so viele Lieben gibtY quiero que sepas, que aunque en la vida existan tantos amores
Du wirst immer meine erste Liebe bleibenTú siempre serás, mi primer amor

Und obwohl du weißt, dass ich meine Liebe teileY aunque sabes que comparto mi amor
Deine Augen strahlen vor Freude, wenn du siehst, dass mich jemand glücklich machtDe alegría se te llenan los ojos al ver que alguien me hace feliz
Und obwohl du weißt, dass ich meine Liebe teileY aunque sabes que comparto mi amor
Du wartest auf mich, selbst wenn es manchmal so aussieht, als würde ich dich vergessenMe esperas aun cuando parece que a veces me olvido de ti

Meine erste Liebe, welch ein Segen, dich noch in meinem Leben zu habenMi primer amor que bendición tenerte aun en mi vida
Wenn du nicht hier wärst, wüsste ich nicht, was ich tun würdeSi no estuvieras yo no sé que haría
Ich bin mir sicher, dass mich niemand so gut versteht wie duSeguro no habría quien me entendiera como tú

Meine erste LiebeMi primer amor
Obwohl ich meine Träume mit jemandem teileAunque comparto con alguien mis sueños
Zweifle niemals daran, wie sehr ich dich liebeNo dudes nunca de cuanto te quiero
Und ich trage dich in mir, tief in meinem HerzenY que te llevo dentro, muy dentro de mi corazón

Meine erste LiebeMi primer amor
Eine solche Liebe kann nicht verschwiegen werden; lasst die ganze Welt davon erfahrenUn amor así no se puede callar, que sepa el mundo entero
Wie sehr ich dich liebe und schätze, MamaCuanto te amo y te quiero mamá

Lass die ganze Welt wissen, wie sehr ich dich liebe und schätze, MamaQue sepas el mundo entero cuanto te amo y te quiero, mamá