Mi Primer Amor

My First Love

Mi Primer Amor

You are my first loveEres mi primer amor
You are the one who has given life to my heartEres quien le ha dado vida a mi corazón
With a smile, a tender caress you touch my soulCon una sonrisa, una tierna caricia me tocas el alma
My fear disappears, just by seeing my reflection in your sweet gazeSe me acaba el miedo, con ver mis reflejo en tu dulce mirada

You are my first loveEres mi primer amor
Who forgives me everything without holding a grudgeQuien me perdona todo sin guardarme rencor
With open arms, you offer me encouragement if I'm adriftCon brazos abiertos me brindas alientos si ando a la deriva
Without conditions, you give me your loveSin poner condiciones me entregas tu amor
Without asking for exclusivitySin pedir exclusivas

And even though you know I share my loveY aunque sabes que comparto mi amor
Your eyes fill with joy seeing someone make me happyDe alegría se te llenan los ojos al ver que alguien me hace feliz
And even though you know I share my loveY aunque sabes que comparto mi amor
You wait for me even when it seems like I sometimes forget about youMe esperas aun cuando parece que a veces me olvido de ti

My first love, what a blessing to still have you in my lifeMi primer amor que bendición tenerte aun en mi vida
If you weren't here, I don't know what I would doSi no estuvieras yo no sé que haría
Surely there wouldn't be anyone who understands me like youSeguro no habría quien me entendiera como tú

My first loveMi primer amor
Even though I share my dreams with someoneAunque comparto con alguien mis sueños
Never doubt how much I love youNo dudes nunca de cuanto te quiero
And that I carry you inside, deep within my heartY que te llevo dentro, muy dentro de mi corazón
My first loveMi primer amor
A love like this cannot be silenced, let the whole world knowUn amor así no se puede callar, que sepa el mundo entero
How much I love and cherish you, momCuanto te amo y te quiero mamá

Mom, thank you for giving me life¡Mamá, gracias por darme la vida
And making me who I amY hacer de mí lo que soy
I have no way to repay the place you hold in your heartNo tengo con que pagarte el lugar que me guardas en tu corazón
And I want you to know, that even though in life there are so many lovesY quiero que sepas, que aunque en la vida existan tantos amores
You will always be, my first loveTú siempre serás, mi primer amor

And even though you know I share my loveY aunque sabes que comparto mi amor
Your eyes fill with joy seeing someone make me happyDe alegría se te llenan los ojos al ver que alguien me hace feliz
And even though you know I share my loveY aunque sabes que comparto mi amor
You wait for me even when it seems like I sometimes forget about youMe esperas aun cuando parece que a veces me olvido de ti

My first love, what a blessing to still have you in my lifeMi primer amor que bendición tenerte aun en mi vida
If you weren't here, I don't know what I would doSi no estuvieras yo no sé que haría
Surely there wouldn't be anyone who understands me like youSeguro no habría quien me entendiera como tú

My first loveMi primer amor
Even though I share my dreams with someoneAunque comparto con alguien mis sueños
Never doubt how much I love youNo dudes nunca de cuanto te quiero
And that I carry you inside, deep within my heartY que te llevo dentro, muy dentro de mi corazón
My first loveMi primer amor
A love like this cannot be silenced, let the whole world knowUn amor así no se puede callar, que sepa el mundo entero
How much I love and cherish you, momCuanto te amo y te quiero mamá