Mijn eerste liefde

Mi Primer Amor

Jij bent mijn eerste liefdeEres mi primer amor
Jij bent degene die mijn hart nieuw leven heeft ingeblazenEres quien le ha dado vida a mi corazón
Met een glimlach, een tedere streling, raak je mijn zielCon una sonrisa, una tierna caricia me tocas el alma
Mijn angst verdwijnt als ik mijn spiegelbeeld zie in jouw lieve blikSe me acaba el miedo, con ver mis reflejo en tu dulce mirada

Jij bent mijn eerste liefdeEres mi primer amor
Iemand die me alles vergeeft zonder wrok te koesterenQuien me perdona todo sin guardarme rencor
Met open armen bied je me steun en aanmoediging wanneer ik de weg kwijt benCon brazos abiertos me brindas alientos si ando a la deriva
Zonder voorwaarden te stellen, geef je me je liefdeSin poner condiciones me entregas tu amor
Zonder exclusieve deals te vragenSin pedir exclusivas

En ook al weet je dat ik mijn liefde deelY aunque sabes que comparto mi amor
Je ogen lichten op van vreugde als je ziet dat iemand mij gelukkig maaktDe alegría se te llenan los ojos al ver que alguien me hace feliz
En ook al weet je dat ik mijn liefde deelY aunque sabes que comparto mi amor
Je wacht op me, zelfs als het soms lijkt alsof ik je vergeetMe esperas aun cuando parece que a veces me olvido de ti

Mijn eerste liefde, wat een zegen dat je nog steeds in mijn leven bentMi primer amor que bendición tenerte aun en mi vida
Als je er niet was, weet ik niet wat ik zou doenSi no estuvieras yo no sé que haría
Ik weet zeker dat niemand mij zo goed begrijpt als jijSeguro no habría quien me entendiera como tú

Mijn eerste liefdeMi primer amor
Hoewel ik mijn dromen met iemand deelAunque comparto con alguien mis sueños
Twijfel nooit aan hoeveel ik van je houNo dudes nunca de cuanto te quiero
En ik draag je in mijn hart, diep in mijn binnensteY que te llevo dentro, muy dentro de mi corazón
Mijn eerste liefdeMi primer amor
Zo'n liefde kan niet geheim gehouden worden; laat de hele wereld het wetenUn amor así no se puede callar, que sepa el mundo entero
Hoeveel ik van je hou en je koester, mamaCuanto te amo y te quiero mamá

Mama, dankjewel dat je me het leven hebt gegeven¡Mamá, gracias por darme la vida
En van mezelf maken wie ik benY hacer de mí lo que soy
Ik kan je op geen enkele manier bedanken voor de plek die je voor me in je hart hebtNo tengo con que pagarte el lugar que me guardas en tu corazón
En ik wil dat je weet dat, hoewel er zoveel liefdes in het leven zijnY quiero que sepas, que aunque en la vida existan tantos amores
Jij zult altijd mijn eerste liefde blijvenTú siempre serás, mi primer amor

En ook al weet je dat ik mijn liefde deelY aunque sabes que comparto mi amor
Je ogen lichten op van vreugde als je ziet dat iemand mij gelukkig maaktDe alegría se te llenan los ojos al ver que alguien me hace feliz
En ook al weet je dat ik mijn liefde deelY aunque sabes que comparto mi amor
Je wacht op me, zelfs als het soms lijkt alsof ik je vergeetMe esperas aun cuando parece que a veces me olvido de ti

Mijn eerste liefde, wat een zegen dat je nog steeds in mijn leven bentMi primer amor que bendición tenerte aun en mi vida
Als je er niet was, weet ik niet wat ik zou doenSi no estuvieras yo no sé que haría
Ik weet zeker dat niemand mij zo goed begrijpt als jijSeguro no habría quien me entendiera como tú

Mijn eerste liefdeMi primer amor
Hoewel ik mijn dromen met iemand deelAunque comparto con alguien mis sueños
Twijfel nooit aan hoeveel ik van je houNo dudes nunca de cuanto te quiero
En ik draag je in mijn hart, diep in mijn binnensteY que te llevo dentro, muy dentro de mi corazón

Mijn eerste liefdeMi primer amor
Zo'n liefde kan niet geheim gehouden worden; laat de hele wereld het wetenUn amor así no se puede callar, que sepa el mundo entero
Hoeveel ik van je hou en je koester, mamaCuanto te amo y te quiero mamá

Laat de hele wereld weten hoeveel ik van je hou en hoeveel ik je koester, mamQue sepas el mundo entero cuanto te amo y te quiero, mamá