Nena Boba

Dummes Mädchen

Nena Boba

Dummes MädchenNena boba
weißt nicht zu tanzenno sabes bailar
Dummes Mädchennena boba
weißt nicht zu liebenno sabes amar

Ich sag dir BescheidYo te chisto
ich will dir folgente quiero seguir
und du antwortest miry vos me respondes
"Das ist nichts für mich""Esto no es para mi"

Also will ichEntonces quiero
mir die Venen aufschneiden, sechs!...cortarme las venas, ¡seis!...
Vielleicht hast du¿Tal vez tomaste
zu viel Sonnedemasiado mucho sol
am Strand getankt?en la arena?
Dummes MädchenNena boba
weißt nicht zu tanzenno sabes bailar
Dummes MädchenNena boba
weißt nicht zu liebenno sabes amar
ich schenke dir meineyo te entrego mi rosa
schwärzeste Rosemás negra

Dummes, dummes MädchenNena nena boba
war türkisgrünera verde turquesa
Ich will mich nicht mehrYo ya no quiero
in Abgründe verlierenperderme en abismos

Letztendlich passiert mit denAl fin y al cabo con las
Dummen immer das Gleichebobas siempre pasa lo mismo
Steig in meinen ZugSubite a mi tren
Dummes MädchenNena boba