Tempestade no Canal

Tormenta en el Canal

Tempestade no Canal

El viento sopla del noroesteO vento sopra é noroeste
No puedo ir a pescarNão posso ir pescar
La tormenta se acerca desde el esteA trovoada rodando ao leste
Hoy no podré alimentarmeHoje não vou me alimentar

Pasando hambre en la madrugadaPassando fome de madrugada
Anhelando estar en el marQuerendo estar no mar
Capturando peces en alta marPegando peixe em mar aberto
Para luego saborearPra depois saborear

No le temo a la muerteEu não tenho medo de morrer
Tomaré mi arpónVou pegar o meu puçá
Lanzaré mi red en alta marVou lançar a minha rede em alto-mar

Es casi seguro que moriréÉ quase cem por cento de eu morrer
Las medusas pueden atacarmeAs águas-vivas podem me atacar
Pero mi red lanzaréMas a minha rede eu vou lançar

Hoy pescaré en la punta del arpoáHoje eu vou pescar na ponta do arpoá
CorvinaTainha
Entraré al mar para poder pescarNo mar eu vou entrar pra poder pescar
CorvinaTainha

La tormenta en alta marA tempestade em alto-mar
No sé si podré vencerNão sei se vou vencer
Con mi canoa en alta marCom minha canoa em mar aberto
Sin miedo a morirSem medo de morrer
Con fuerza lucharéCom muita força vou lutando
Para sobrevivirPra sobreviver
No pienso en nada, solo remoNão penso em nada vou remando
La tormenta venceréA tempestade vou vencer

No le temo a la muerteEu não tenho medo de morrer
Tomaré mi arpónVou pegar o meu puçá
Lanzaré mi red en alta marVou lançar a minha rede em alto-mar

Es casi seguro que moriréÉ quase cem por cento de eu morrer
Las medusas pueden atacarmeAs águas-vivas podem me atacar
Pero mi red lanzaréMas a minha rede eu vou lançar

Hoy pescaré en la punta del arpoáHoje eu vou pescar na ponta do arpoá
CorvinaTainha
Entraré al mar para poder pescarNo mar eu vou entrar pra poder pescar
CorvinaTainha