Bananas

Bananas

Bananas

I don't understand why they make up so many storiesYo no comprendo ni entendo porque inventan tanto cuento
That a monkey was your grandfather, they teach you as a child and you swallow it wholeEs que un mico fue tu abuelo te enseñan de niño y tú que tragas entero
Could it be bananas?¿serán bananas?
If I jumped through the branches, I would eat many bananasSi saltara por las ramas, comería muchas bananas
So say: 'Father monkey up in the branches,Entonces diga: "padre mono que estás en las ramas,
I ask you to give me many bananas'Yo te pido que me dés muchas bananas"

I don't descend from monkeys, I don't buy that storyYo no desciendo del mono, ese cuento no me lo como
How many bananas do you want to bet, I don't descend from monkeys, no way!Cuantas bananas quieres apuestar, yo no desciendo del mono, ¡que va!
I don't descend from monkeys, I don't buy that storyYo no desciendo del mono, ese cuento no me lo como
That my first grandfather was Adam, I don't descend from monkeys, no way!Que mi primer abuelito fue adán, yo no desciendo del mono, ¡que va!

You fell for a thousand lies, you ate a thousand bananasMil mentiras te caíste, mil bananas comiste
And even though the monkey dresses in silk, it remains sadY aunque de seda se viste el mono se queda triste
What did you choose?¿qué fue lo que escogiste?
Could it be bananas?¿serán bananas?
Stop fooling around and pay attention to what you swallowYa déjate de monadas y fíjate en lo que tragas
Then shout: 'Father monkey up in the branches,Entonces grita: "padre mono que estás en las ramas,
I ask you to give me many bananas'Yo te pido que me des muchas bananas"

Don't let them sell you a monkey for a hare, I'm not a monkeyQue no le vendan mono por liebre, que yo no soy un mono
Even if I hunch over, even if I walk limping, even if I scratch my headAunque yo me jorobo, aunque camine cojo, aunque me rasque el coco
Even if I have big, big earsAsí tenga orejas grandes, grandes
And jump through the branches, jumpY por las ramas yo salte, salte