É Bem Mato Grosso

C'est bien Mato Grosso

É Bem Mato Grosso

C'est bien Mato GrossoÉ bem Mato Grosso
Le guaraná râpéO guaraná ralado
Le pacú grilléO pacú assado
Mangue mûre dans le jardinManga madura no quintal

C'est bien Mato GrossoÉ bem Mato Grosso
Bain de rivière ou cascadeBanho de rio ou cachoeira
Pêche au Teles PiresPescaria no Teles Pires
Araguai ou PantanalAraguai ou Pantanal

C'est bien Mato GrossoÉ bem Mato Grosso
Fête de saintFesta de santo
Barbecue, pixé, cajouChurrasco, pixé, cajú

C'est bien Mato GrossoÉ bem Mato Grosso
Bombo, guitare de boisBombo, viola de cocho
Siriri et CururuSiriri e Cururu

C'est bien Mato GrossoÉ bem Mato Grosso
Belles églisesBelas igrejas
Maisons colonialesCasarões colonias
Fêtes de rodéoFestas de rodeio
Plages, festivalsPraias, festivais

C'est bien Mato GrossoÉ bem Mato Grosso
Grands troupeauxGrandes rebanhos
Cultures phénoménalesPlantações fenomenais
Un peuple accueillantUm povo hospitaleiro
Comme on n'a jamais vuComo não se viu jamais

C'est bien Mato GrossoÉ bem Mato Grosso
Le soleil le plus chaud qui soitO sol mais quente que há
Celle bien fraîcheAquela bem geladinha
La brune et la blondeA morena e a loirinha
Qui nous fait soupirerQue faz agente suspirar

C'est bien Mato Grosso (3x)É bem Mato Grosso (3x)
Un bal de rasqueadoUm bailão de rasqueado
Personne ne reste immobileNinguém fica parado
Jusqu'à ce que le jour se lèveAté o dia clarear

C'est bien Mato Grosso!É bem Mato Grosso!