Primo Piano

Primo Plano

Primo Piano

Si escapo de mi realidad es para encontrar algo mejorSe scappo dalla mia realtà è per trovare di meglio
Busco un lugar lejos de todas estas mil historias tensas como helio, túVado in cerca di un luogo lontano da 'ste mille storie tese come elio, tu
Hablas del barrio pero lo conviertes en una parodiaParli del ghetto ma ne fai una parodia
Vamos, deja tu mansión y ven a vivir a la periferiaDai, lascia la tua villa e vieni a vivere in periferia
Con ojos llorosos y un corazón que late de melancolía entreCon gli occhi lucidi e un cuore che pulsa di malinconia tra
Tráfico y calles desiertas en riesgo de entropíaTraffico e strade deserte a rischio di entropia
Y si a veces esparzo un velo de ironíaE se talvolta spargo un velo di ironia
Es para no arruinarlo todo aunque ya tenga la cabeza en estado de averíaÈ per non mandare tutto a male anche se ho già la testa in stato di avaria
En el objetivo un primer plano de mis díasNell'obiettivo un primo piano dei miei giorni
Un retrato de lo cotidiano detallado con matices y contornosUn ritratto del quotidiano dettagliato con sfumature e contorni
Historias de amor, de rabia y rencorStorie d'amore, di rabbia e rancore
Personas en busca del sol y quienes mueren entre nudos que aprietan gargantasPersone in cerca del sole e chi muore tra nodi che stringono gole
Más oxígeno en mi pulmónPiù ossigeno nel mio polmone
Quizás estaría mejor si se respirara un aire de revolución, peroForse starei meglio se si respirasse un aria di rivoluzione, ma
Aquí todo se estanca como en medio de un pantanoQui stagna tutto come in mezzo a una palude
Y cuando se dice que el mundo cambia, ¿a qué se refiere?E quando si dice che il mondo cambia a che cosa si allude?

He visto historias irse asíHo visto storie andare proprio così
He visto gente alejarse de aquíHo visto gente allontanarsi da qui
He visto sueños desmoronarseHo visto sogni sgretolarsi
Amigos distanciarse o darse por desaparecidos, puede ser, síAmici distaccarsi o darsi per scomparsi, può darsi, si

Vamos, ya no presto atención a las tonterías de la teleDai, non dò più retta alle stronzate della tele
Tengo cosas mucho más serias en qué pensarHo cose ben più serie a cui pensare
Ya he apagado 24 velas y el tiempo pasaHo già spento 24 candele e il tempo passa
Me estoy volviendo más maduro tanto que hablar de ciertas cosas me avergüenzaSto diventando più maturo tanto che parlar di certe cose mi imbarazza
Escribo en mi habitación temas que me tocanScrivo nella mia stanza temi che mi toccano
No hablo para quienes tienen lujos, sino para quienes cobran por hora trabajadaNon parlo per chi ha il lusso ma per chi è pagato a cottimo
Estoy más cerca de los obreros que de los discos de platinoSon più vicino all'operai che al disco platino
Y espero un futuro más gris del que imaginoE mi aspetto un futuro più grigio di quello che immangino
Maqueto versos en rima desde hace demasiado tiempoImpagino versi in rima ormai da troppo
Tanto que cuando no soy comprendido pienso que es una tonteríaTanto che quando non vengo inteso penso che sia un passatempo sciocco
No pienses que siempre es divertidoNon pensare che sia sempre divertente
Ver gente que asesina tus sueños sin tener siquiera un motivoVedere gente che assassina i tuoi sogni senza aver neanche un movente