Bye

Au revoir

Bye

Que va-t-il se passer ?¿Qué será?
Peut-être que la nuit, comme d'habitude, se lèveraTal vez la noche, como de costumbre, amanecerá
Je pense encore à tes gestes quand je croise une autreSigo pensando en tus gestos cuando se me cruza otra
Mais c'est comme çaPero es lo que hay
Et qu'est-ce que ça peut faire ?¿Y qué más da?

Je veux oublierQuiero olvidar
Ça va y arriverSe va a lograr

La douleurEl dolor
Peu à peu, s'est effacéePoco a poco, se fue borrando
Toi et moiTú y yo
Notre histoire est terminéeNuestra historia se ha terminado

Je sais, c'était pour le bien de nous deuxYo sé, fue por bien de los dos
Peut-être que l'amour est finiTal vez el amor se acabó
Je ne sais pas ce qui s'est passéNo sé qué fue lo que pasó
Mais putain, ça m'a vraiment fait malPero al chile sí me dolió

Au revoirBye
Mieux vaut que tu continues ton cheminMejor sigue tu camino
Pendant que je fume et bois du vinMientras fumo y tomo vino
Être avec toi ne me convient plusQue estar contigo ya no me convino

Au revoirBye
Et ça m'est égal, c'est la véritéY ya me da igual que la neta
Je me distraits avec des princessesMe distraigo con princesas
Et tes baisers ne m'intéressent plusY a mí, tus besos, ya no me interesan

Au revoirBye

Pura Doble PPura Doble P
Voilà pour toi, ma belleAhí te va, chiquita

La douleurEl dolor
Peu à peu, s'est effacéePoco a poco, se fue borrando
Toi et moiTú y yo
Nos âmes se sont abandonnéesNuestras almas se abandonaron

Je sais, c'était pour le bien de nous deuxYo sé, fue por el bien de los dos
Peut-être que l'amour est finiTal vez el amor se acabó
Peut-être qu'on est encore en chaleurTal vez seguimos en calor
Peut-être que ça ne m'a pas aidéTal vez a mí no me ayudó

Au revoirBye
Mieux vaut que tu continues ton cheminMejor sigue tu camino
Pendant que je fume et bois du vinMientras fumo y tomo vino
Être avec toi ne me convient plusQue estar contigo ya no me convino

Au revoirBye
Et ça m'est égal, c'est la véritéY ya me da igual que la neta
Je me distraits avec des princessesMe distraigo con princesas
Et tes baisers ne m'intéressent plusY a mí, tus besos, ya no me interesan

Au revoirBye