Con Dinero Baila El Perro

Avec de l'argent, le chien danse

Con Dinero Baila El Perro

Parfois je me demandeA veces llego a pensar
Comment ils envient les gens normauxComo envidian los corrientes
Quand t'as rien, ils s'approchent pas, mais quand t'as du fric, ils débarquent en forceCuando no traes nada ni se arriman y cuando si llegan en caliente

Je suis pas là pour frimerNo estoy pa' fanfarronear
Et si on m'attaque, je me défendsY si tiran me defiendo
Je suis pas là pour donner des raisons à ces gros mots ou à ces petits chiens affamésNo estoy pa' darles razones a hocicones o a esos perritos hambrientos

Certains s'en vont tout seulsUnos solitos se van
Mais ceux-là, on n'en a pas besoinPero esos no los ocupas
La loyauté vaut plus que l'argent que t'as dépensé pour ta nouvelle chemiseLa lealtad vale más que el dinero que te gastaste en tu nueva blusa

J'ai connu la faimHambre, pasé
Mais je suis toujours là, prêt à encaisser les coupsPero aquí sigo de frente a los vergazos le atoré
Je sais, je vais m'en sortirYo sé, saldré
En avant, et je ne décevrai jamais ma bandeAdelante y a mi gente nunca la defraudaré
Je monte en flèche, rien ne m'arrête, et un gros joint me déstresse, haVoy pa' arriba no me paran y un gallón me quita estrés, ja

Si tu lâches ta langueSi la lengua soltaras
Fais gaffe à ce que tu disTen cuidado a lo que digas
Prépare-toi aux conséquences, pèse bien tes mots et ne fais pas l'enfantAtente a las consecuencias tus palabras mide bien y no seas niña

Ça va en blesser certainsA muchos les dolerá
Ce que je dis, mais c'est vraiLo que digo pero es cierto
Des individus intéressés, ce que je dis c'estIndividuos convenientes lo que digo es
Avec de l'argent, le chien danseCon dinero baila el perro

En fumant de la white widowFumando pura white widow
C'est comme ça qu'on se détendEs como nos relajamos
Et la playa 77 dans les enceintes, ça résonne dans ma caisseY playera 77 en las bocinas en mi carro van zumbando

J'ai connu la faimHambre, pasé
Mais je suis toujours là, prêt à encaisser les coupsPero aquí sigo de frente a los vergazos le atoré
Je sais, je vais m'en sortirYo sé, saldré
En avant, et je ne décevrai jamais ma bandeAdelante y a mi gente nunca la defraudaré
Je monte en flèche, rien ne m'arrête, et un gros joint pour le stress.Voy pa' arriba no me paran y un bongazo pa' el estrés