Le Vieux de La Colline

El Viejón de La Loma

À Culiacán, il se battaitPor Culiacán se jalaba
Un gros coup de fricUn pasesón de lavada
Comme un vieux loupComo todo un viejo lobo
Devant les cornes, il chargeait le taureauDelante los cuernos, él le entraba el toro

Ils lui ont sauté dessusSe le aventaron pelada
Par derrière, ils l'ont euLe llegaron por la espalda
18 impacts de cornes18 impactos de cuerno
Ont touché le vieux avant qu'il ne descendeLe dieron al viejo antes que se bajar

Une F-150Una F-150
La scène était sanglanteSangrienta quedó la escena
Là où le vieux de la colline a perdu la vieDonde perdiera la vida el viejón de la loma
Qu'il repose maintenant là-hautQue hoy descansa arriba

Mais ils ne sont pas partis tranquillesPero no se fueron lisos
Ils ne savaient pas qu'il avait un filsNo sabían que tenía un hijo
Ils se sont attaqués à sa chairSe metieron con su sangre
C'était très délicat et il ne se laisserait pas faireAlgo muy delicado y no iba a dejarse

Trois jours passèrent et ensuiteTres días pasaron y luego
Il les a trouvés et a ouvert le feuLos encontró y abrió fuego
Et a dit : Voyons si vous avez des couillesY dijo: A ver si muchos huevos
Et il les a remplis de trousY los lleno de agujeros
Ils ont bien eu les salaudsLes fue bien a los culeros
Il voulait leur arracher la peauQuería arrancarles el cuero

Comme çaAsí nomás
C'est pas plus violent, compa Lalo ?¿Así o más bélico, compa Lalo?
Que du Doble PPura Doble P

Une F-150Una F-150
La scène était sanglanteSangrienta quedo la escena
Là où le vieux de la colline a perdu la vieDonde perdiera la vida el viejón de la loma
Qu'il repose maintenant là-hautQue hoy descansa arriba

Mais ils ne sont pas partis tranquillesPero no se fueron lisos
Ils ne savaient pas qu'il avait un filsNo sabían que tenía un hijo
Ils se sont attaqués à sa chairSe metieron con su sangre
C'était très délicat et il ne se laisserait pas faireAlgo muy delicado y no iba a dejarse

Trois jours passèrent et ensuiteTres días pasaron y luego
Il les a trouvés et a ouvert le feuLos encontró y abrió fuego
Et a dit : Voyons si vous avez des couillesY dijo: A ver si muchos huevos
Et il les a remplis de trousY los lleno de agujeros
Ils ont bien eu les salaudsLes fue bien a los culeros
Il voulait leur arracher la peauQuería arrancarles el cuero