Haciendo Memoria (part. Los Plebes Del Rancho de Ariel Camacho)

Faire Mémoire (feat. Les Plebes Del Rancho de Ariel Camacho)

Haciendo Memoria (part. Los Plebes Del Rancho de Ariel Camacho)

En faisant mémoire, tout ce que j'ai vécu, les risques que j'ai prisHaciendo memoria, todo lo que anduve, las que me he aventado
Pour que l'eau tombe sur les nuagesPa' que le caiga agua a la nube

Des souvenirs me reviennent d'une situation qui a mal tournéMe vienen recuerdos de una situación que cayeron verdes
J'ai voulu, mais vraiment je n'ai pas puQuise, pero neta no pude

Sauver le plan que j'avais en têteSalvar el mandado que traía el avión
J'ai pris le volant, sachant que c'était chaudLe brinqué al volante, sabiendo que era un broncón
Au bord de la mort, j'y ai étéAl filo de la muerte, estuve

Et une des camionnettes était la NissanY una de redilas era la Nissan
Elle fonçait à fond, regardant derrièreVenía pata a fondo, volteando pa' atrás
Et les bouteilles de gaz volaient comme des avionsY volaban los bules de gas avión

Une Sierra rugissait, mais elle a déviéBramaba una Sierra, pero se desvió
Les deux pilotes, il les a sauvésA los dos pilotos, él los rescató
Mon pote Cochito sait déjà de quoi je parleMi compa Cochito ya sabe qué show

Je balançais des trucs, mais je ne me suis pas arrêtéTiraba un boludo, más no me detuve
C'était désagréable, mais je suis resté solideSe sentía feo, pero me mantuve
Plus de quatre cents de blanche, ont été attrapés par les flicsMás de cuatrocientos de blanca, agarraron los del uniforme

Quatorze balles dans la camionnette, ça a fait partie du rapportCatorce plomazos tenía la troca, quedó en el informe
Mais celui qui avait le problème, cette fois-là, s'est tiré dans la montagnePero el que traía la bronca, esa vez, se peló por el monte

Le 3-5 a chauffé ce jour-làSe calentó el 3-5 en aquella ocasión
Par air et par terre, cherchant un jeune barbuPor aire y por tierra, buscando a un joven barbón
Mais j'étais toujours bien vigilantPero bien trucha siempre estuve

Là, petit à petit, je les laissais derrièreAhí, poco a poquito, los dejaba atrás
À ce moment-là, je voulais devenir FlashEn ese ratito, quería hacerme Flash
On dit au village que j'ai eu beaucoup de chanceDicen pa'l rancho que mucha suerte tuve

La nuit m'a aussi aidé, en plusMe ayudó la noche también, además
Je me suis couvert de boue pour plus de camouflageMe forré de lodo pa' más camouflage
Et un moment, je me suis planqué dans une flaque avec des roseauxY un rato, me clavé en un charco con tules

Je balançais des trucs, mais je ne me suis pas arrêtéTiraba un boludo, más no me detuve
C'était désagréable, mais je suis resté solideSe sentía feo, pero me mantuve
Plus de quatre cents de blanche, ont été attrapés par les flicsMás de cuatrocientos de blanca, agarraron los del uniforme

Quatorze balles dans la camionnette, ça a fait partie du rapportCatorce plomazos tenía la troca, quedó en el informe
Mais celui qui avait le problème, cette fois-là, s'est tiré dans la montagnePero el que traía la bronca, esa vez, se peló por el monte