DE DURANGO (met Junior H en Eslabón Armado)

LA DURANGO (part. Junior H y Eslabón Armado)

Kompa Chivo, ah!Compa Chivo, ¡ah!
Hé, jongens!¡Arriba, plebes!
Doei!¡Chau!

Na zoveel hard werken, heb ik het gemaaktDespués de tanto chingarle, ya me superé
En ik laat me niet kisten, dank God, het gaat goedY no me agüito, gracias a Dios, estamos bien
En als ze vragen hoe het zo goed met me gaatY si preguntan cómo es que me ha ido tan bien
Schrik niet, met hard werken heb ik het verdiendNo se me asusten, con esfuerzo, me lo gané

Meisjes in de Durango, ze zijn goed in de haakMorritas montadas en la Durango, y van bien cake
De ramen zijn zwart, ik houd niet van bemoeialsLos vidrios son negros, no me caen bien los metiches
Ik heb het altijd gezegd en ik herhaal het nog eensYo siempre lo he dicho y se los repetiré
Hier, wie zich laat kisten, verliest, dus laat je nooit kistenAquí, el que se agüita, pierde, así que nunca sе me agüite

Al die moeite, echt waar: wat heeft het me gekost?Todo el еsfuerzo, la neta: ¿Cuánto me costó?
Klootzakken, pak je eigen flowPinches copiones, ya agárrense su propio flow
Ik ben niet zoals anderen, die maken alleen maar showNo me alucino como otros, hacen puro show
Hier met je meisje en haar vriendinnen, backstage van mijn showAquí con tu morra y sus amigas, backstage de mi show

Met mijn vrienden een nieuwe weg inslaanCon mis compas forjando otro gallo
Genietend van het leven, natuurlijkDisfrutando de esta vida, claro
Niemand is eeuwig in deze wereldNadie es eterno en este mundo
En er is niets beter dan het goed te hebbenY no hay mejor que pasarla a gusto

Mijn vrienden zijn hier nog steeds aan mijn zijdeMis compas siguen aquí a mi lado
De dingen zijn hier niet veranderdLas cosas aquí no han cambiado
Loyaliteit is wat ik zoekLa lealtad es la que yo busco
En geld, dat verzamel ik makkelijkY el dinero, fácil acumulo

Uh!¡Uh!
Pura Doble P, ouwePura Doble P, viejo
Puur Junior HPuro Junior H
Hoe?¿Cómo?
Kompa ChivoCompa Chivo
Wat zeg je?¿Cómo dice?
Zo is het, kompa JuniorAsí nomás, compa Junior
Pura Doble P, ouwePura Doble P, viejo
Puur Eslabón Armado, paPuro Eslabon Armado, pa
Uh!¡Uh!

In de Durango, ik chill lekkerEn la Durango, me la paso bien tranquilón
Ze openen de deur en de rook komt eruitNos abren la puerta y sale el puto humaderón
Helemaal gek, helemaal in de stemming, we zijn klaar voor de clubBien locos, bien ondeados, entramos listos pa'l antro
Breng me nog een fles 70, die van Don JulioTráiganme otra botella 70, la de Don Julio

Het is al laat en de Barbies vragen wat er aan de hand isYa es de madrugada y las Barbies preguntan qué show
Haal die roze taart, waar dan ook, maar niet naar huisSaquen pastel rosita, pa' donde sea, menos pa'l cantón
Meisjes in de Durango, ze zijn goed in de haakMorritas montadas en la Durango y van bien cake
De ramen zijn zwart, ik houd niet van bemoeialsLos vidrios son negros, no me caen bien los metiches

Met mijn vrienden een nieuwe weg inslaanCon mis compas forjando otro gallo
Genietend van het leven, natuurlijkDisfrutando de esta vida, claro
Niemand is eeuwig in deze wereldNadie es eterno en este mundo
En er is niets beter dan het goed te hebbenY no hay mejor que pasarla a gusto

Mijn vrienden zijn hier nog steeds aan mijn zijdeMis compas siguen aquí, a mi lado
De dingen zijn hier niet veranderdLas cosas aquí no han cambiado
Loyaliteit is wat ik zoekLa lealtad es lo que yo busco
En geld, dat verzamel ik makkelijkY el dinero, fácil acumulo

(Met mijn vrienden een nieuwe weg inslaan)(Con mis compas forjando otro gallo)
(Genietend van het leven, natuurlijk)(Disfrutando de esta vida, claro)
(Niemand is eeuwig in deze wereld)(Nadie es eterno en este mundo)
(En er is niets beter dan het goed te hebben)(Y no hay mejor que pasarla a gusto)

(Mijn vrienden zijn hier nog steeds aan mijn zijde)(Mis compas siguen aquí, a mi lado)
(De dingen zijn hier niet veranderd)(Las cosas aquí no han cambiado)
(Loyaliteit is wat ik zoek)(La lealtad es la que yo busco)