NUEVA VIDA

Nieuwe Leven

NUEVA VIDA

¡Chau!¡Chau!

De nacht is aangebroken, ik ben er klaar voorLa noche ha llegado, ya estoy preparado
Rook in één klap, ze zien me vormenHumo en one recluse, a mí me ven forjando
Altijd heel rustig, nooit ben ik van de kaartSiempre bien tranquilo, nunca ando de ondeado
Ik hou van mensen maken, ik geef nooit opMe gusta hacer gente, yo nunca me rajo

Drieëntwintig en ik ga van boven naar benedenVeintitrés y ya ando de arriba pa' abajo
Ik ben op de goede weg, dat heb ik altijd gemerktVoy por buen camino, siempre lo he notado
Goede vrienden die mij omringenBuenos amigos los que a mí me han rodeado
Altijd honderd procent met degenen die me hielpenSiempre al cien con los que me echaron la mano

Omringd door luxe, maar niet materieelRodeado de lujos y no materiales
Altijd een goed leven, dat gaven mijn oudersSiempre buena vida me dieron mis padres
De oude man in de lucht zal me altijd leidenEl viejo, en el cielo, siempre ha de guiarme
Zodat, in het leven, de plannen goed uitpakkenPara que, en la vida, salgan bien los planes

Daar gaat ie, baasAhí le va, jefazo
Tot de hemel, oude manHasta el cielo, viejo
Pura Doble P, oude man, verdommePura Doble P, viejo, a la verga
¡Chau!¡Chau!

Vandaag is alles veranderd, ik ga het niet ontkennenHoy todo ha cambiado, no voy a negarlo
Nieuwe gedachten zijn wat ik nu draagPensamientos nuevos son los que ya cargo
Een nieuw leven dat ik me geefUna nueva vida la que me estoy dando
Langzaam aan, komen de jaloezieën naar vorenPoco a poco, envidias se van presentando

De tijd is heel wijs en beantwoordt vragenEl tiempo es muy sabio y responde preguntas
En ik ben niet bang om met de twijfel te levenY a mí no me asusta cargar con la duda
Altijd goed oplettend, mijn maat RulasSiempre bien pendiente, mi compita Rulas
Ik ben van een laag profiel, zo zoekt niemand me opSoy de perfil bajo, así nadie me busca

(Niemand zoekt me op)(Nadie me busca)