Rosa Pastel (part. Jasiel Nuñez)

Rosa Pastel (feat. Jasiel Nuñez)

Rosa Pastel (part. Jasiel Nuñez)

Je suis jeune, mais bien malin, parce que, la véritéDe poca edad, pero bien listo, porque, la verdad
Je persiste toujours pour, arriver au sommetSiempre persisto pa', grande, llegar
Dans ma tête, toujours mon pèreEn mi cabeza, siempre mi papá
Salut au boss qui est près de DieuSaludos pa'l boss que está junto a Dios

Dans ma tête, ce qu'il m'a apprisEn mi cabeza, lo que me enseñó
Je reste bien vigilant dans les affairesSigo bien trucha haciendo negocios
Là-bas à Amsterdam, c'est moi qui gèreAllá por Ámsterdam, la muevo yo
Et on marque un but, vous savez de quoi je parleY metemos gol, ya saben qué show

Voici une clé pour ceux qui saventAhí va una clave para el que sabe
En montant, on prend le dessertDe subida, nos llevamos postre
Un petit flan, oui ou non, mon pote ?Un flanecito, ¿sí o no, mi parce?
Allez, goûte, qu'est-ce que t'en penses ?Ande, pruébese, ¿qué le parece?

Si ça se concrétise, alors je fais la fêteSi se corona, pues ya me enfiesté
Comme on dit : Mon gars, vas-y, fais-leComo se dice: Mijo, hágale, pues
Voici une once de rose pastelAhí va una onza de rosa pastel
Pour que tu te détendes et dis-moi ce que c'estPa' que se parche y dime qué es lo que es

Les avions livrent la marchandiseLas avionetas llevan el mandado
Comme si on était au supermarchéComo si fuéramos supermercado
Le vieux loup, mon parrain HogEl viejo lobo, mi padrino Hog
Voici un grand salut pour le grand hommeAhí va el saludón para el señorón
Jusqu'au villageHasta el pueblo

Et tu sais de quoi je parle, mon frèreY ya sabe qué show, carnal
Que du Doble PPura Doble P
¡Cha-chau !¡Cha-chau!

C'est comme ça, compa Jasiel NúñezAsí nomás, compa Jasiel Núñez
Que du rose pastelPuro rosa pastel

Et là-bas dans la jungle de l'AmazonieY allá en la selva del Amazonas
J'ai rencontré un titan, j'ai beaucoup appris de luiA un titán, conocí, yo mucho le aprendí
Et cette personne très importanteY a esa persona muy importante
Qui est à côté de mon père, puisqu'il est iciQue va a lado de mi papá, ya que está aquí

L'esprit pense, ça n'a rien de scientifiqueLa mente piensa, no tiene ciencia
Faire les choses bien, les affaires à cent pour centHacer las cosas bien, negocios anda al cien
Et, avec patience, avec beaucoup de forceY, con paciencia, con mucha fuerza
Eh bien, je les ai déclenchées, eh bien, je les ai concrétiséesPues ya las detoné, pues ya las coroné

Je suis jeune, mais bien malin, parce que, la véritéDe poca edad, pero bien listo, porque, la verdad
Je persiste toujours pour, arriver au sommetSiempre persisto pa', grande, llegar
Dans ma tête, toujours mon pèreEn mi cabeza, siempre mi papá
Salut au boss qui est près de DieuSaludos pa'l boss que está junto a Dios

Dans ma tête, ce qu'il m'a apprisEn mi cabeza, lo que él me enseñó
Je reste bien vigilant dans les affairesSigo bien trucha haciendo negocios
Là-bas à Amsterdam, c'est moi qui gèreAllá por Ámsterdam, la muevo yo
Et on marque un but, vous savez de quoi je parleY metemos gol, ya saben qué show

Vous savez de quoi je parleYa saben qué show
(Vous savez de quoi je parle)(Ya saben qué show)