VVS (part. Edgardo Nuñez y Los Dareyes de La Sierra)

VVS (feat. Edgardo Nuñez und Los Dareyes de La Sierra)

VVS (part. Edgardo Nuñez y Los Dareyes de La Sierra)

Sie haben mich gedemütigt, ohne zu wissen, wer ich binMe humillaron sin saber quién soy
Beurteilen die Leute nach dem Geld, das sie gewonnen habenJuzgan a la gente por el billete que ganó
Sie merken nicht, dass man dafür mehr draufhaben mussNo se dan cuenta que, pa' hacerlo, hay que ser más cabrón
Und obwohl sie von oben herab schauten, hat sich das Blatt gewendetY, aunque miraban para abajo, la vuelta, les dio

Diamanten um den Hals, VVSDiamantes en el cuello, VVS
Und manchmal ziehe ich Gucci an, von Kopf bis FußY, a veces, me visto de Gucci de frente a los pies
Rolex- und Cartier-Uhren, ich habe da etwa zehnRelojes Rolex y Cartier, ahí tengo como diez
Den Geländewagen meiner Träume habe ich mir schon gekauftLa camioneta de mis sueños, ya me la compré

Und wenn sie mich eingebildet nennen, weil ich lebe, wie ich lebeY si me dicеn presumido por vivir como yo vivo
Ich genieße einfach die Dinge, weil ich viel arbeiteYo solo disfruto de las cosas porque jalo un chingo
Sie schauen auf das Geld, nicht auf das, was wirklich zähltSе fijan en los billetes, no en lo que en realidad vale
Die Loyalität eines guten Freundes, ich bin immer noch der Gleiche von früherLa lealtad de un buen amigo, sigo siendo el mismo de antes
Die Interessierten sprechen mich an, klar, ich werde ihnen antwortenMe hablan los interesado', obvio, voy a contestarles

Um sie zum Teufel zu schicken, ich bin niemandes DummkopfPa' mandarlos a la verga, no soy pendejo de nadie
Ich stehe fest zu meinen Leuten, die mir geholfen habenSigo firme con los míos, aquel que supo ayudarme
Sie haben meinen Respekt, und ich werde sie immer unterstützenEllos tienen mi respeto, y siempre voy a apoyarles

Und damit sie weiter reden, AlterY pa' que sigan hablando, viejo
Pura Doble P, oder?Pura Doble P, ¿qué no?
Ca-chau!¡Ca-chau!
Puro 602, Kumpel EdgardoPuro 602, compa Edgardo
Kumpel DareyCompa Darey
Fierro a Colorado, Kumpel PesoFierro a Colorado, compa Peso
Komm her, Kumpel EdgardoJálese, compa Edgardo

Ich bin bescheiden, auch wenn es mir jetzt gut gehtYo soy humilde, aunque ahora me va bien
Ich respektiere niemanden weniger, sie wissen, dass ich Gesetz binNo le falto el respeto a nadie, saben que soy ley
Ich verabscheue Neid und das kann ich gut erkennenAborrezco al envidioso y eso lo sé ver
Sie reden immer über andere, aber nie über sich selbstSiempre hablan de los otros, menos de lo de él

Mit viel Mühe habe ich mir ein Zuhause aufgebautA puro desvelo, armé un cantón
Und habe viel Geld gemacht und dem Alten geholfenY logré hacer mucho billete y ayudé al viejón
Sie sehen mich in Sportwagen, alle neuMe miran que ando en deportivos, todos del año
Es ist mir egal, was sie sagen, ich weiß genau, wer ich binNo me importa lo que digan, yo sé bien quien soy

Und wenn sie mich eingebildet nennen, weil ich lebe, wie ich lebeY si me dicеn presumido por vivir como yo vivo
Ich genieße einfach die Dinge, weil ich viel arbeiteYo solo disfruto de las cosas porque jalo un chingo
Sie schauen auf das Geld, nicht auf das, was wirklich zähltSе fijan en los billetes, no en lo que en realidad vale
Die Loyalität eines guten Freundes, ich bin immer noch der Gleiche von früherLa lealtad de un buen amigo, sigo siendo el mismo de antes
Die Interessierten sprechen mich an, klar, ich werde ihnen antwortenMe hablan los interesado', obvio, voy a contestarles

Um sie zum Teufel zu schicken, ich bin niemandes DummkopfPa' mandarlos a la verga, no soy pendejo de nadie
Ich stehe fest zu meinen Leuten, die mir geholfen habenSigo firme con los míos, aquel que supo ayudarme
Sie haben meinen Respekt, und ich werde sie immer unterstützenEllos tienen mi respeto, y siempre voy a apoyarle'
Und hier wird es spätY, aquí, se está haciendo tarde