Traducción generada automáticamente

Ela Tem
Peso Por Peso
Ella Tiene
Ela Tem
Es que ella es, chica mujer, hace lo que quiereÉ que ela é, menina mulher, faz o que quer
Dama de fe, cerrando en el rol, bus o a pieDama de fé, fechando no rolé, busão ou a pé
En brazos con zé, rechaza al tontoNa colo com zé, dispensa o mané
Misterio de chica con swing de mujerMistério de menina com swing de mulher
Cerrada conmigo, para lo que vengaFechada comigo, pro que der e vier.
Y es delicada y sensual, chica fuera de lo comúnE é delicada e sensual, mina fora do normal
Que levanta tu ánimo, el efecto es sobrenaturalQue levanta o teu astral, efeito é sobrenatural.
Chica singular, difícil de encontrarGarota singular, difícil de achar
Quiero tu bienestar y estar a tu ladoQuero teu bem-estar e do teu lado estar
Es que me encuentro en tus curvas, con la visión un poco borrosaÉ que eu me encontro nas tuas curvas, com a visão meio turva
Buscando mil y una cosas para hacerProcurando mil e uma coisas para se fazer
No sé si sabes que la mejor parteNão sei se você sabe, que a melhor parte
Son mil y una cosas, todas ellas contigoSão mil e uma coisas todas elas com você.
Tu misterio me fascina y me entretieneTeu mistério me fascina e me deixa entretido
Tu swing me alucina junto con tu mirada traviesaTeu swing me alucina junto com olhar bandido
Y yo no juego para perder, debería incluso preverloE eu não jogo pra perder, deveria até prever
Pero qué hacer si me dejaste perdidoMas fazer oque se cê me deixou perdido.
Es que en un mundo apaisado ella teje su tramaÉ que num mundo apaisana ela trama sua trama
Me llama a la cama, no se hace la damaMe chama pra cama, não se faz de dama
Rechaza a los bacanesDispensa os bacana
No le importa el dinero, dice que me amaNão liga pra grana, fala que me ama
Y aún me reclama, y se queja de que no le doy atenciónE ainda me clama, e reclama, que eu não dou atenção,
Es que en este tiempo tranquilo escribí este estribilloÉ que nesse tempo quieto eu escrevi esse refrão
Ella viene...Ela vem...
Y al final de cuentas no tiene precio...E no final das contas não tem preço...
Solo ella tiene...Só ela tem...
Por eso con esta canción agradezcoPor isso que com essa canção eu agradeço,
Si tiene un final, quiero un nuevo comienzoSe tiver um fim eu quero um recomeço,
En realidad ni sé si te merezco...Na real nem sei se eu te mereço...
Mi bien, entonces ven, me haces bienMeu bem, então vem, me faz bem
Ella tiene lo que nadie tiene, chica me usa y me abusaEla tem o que ninguém tem, mina me usa e me abusa
Me fijó como medusa, nami me conduce y me hace su rehénMe fixou tipo medusa, nami me conduza e me faz de refém.
Ven aquí, sé mi mujerChega pra cá vem ser minha mulher,
¿Y tú qué dices?E ai o que tu diz?
Prometo que si nos separamos, ni hago disPrometo que se nós se separar, nem faço diss.
¿Qué decir de la chica que me posee todo el tiempo?O que falar da mina que me possui o tempo inteiro?
No siempre hay dinero, el sentimiento es verdaderoNem sempre tem dinheiro, o sentimento é verdadeiro.
Ella es bajita atrevida, y no le gustan los posers del rapEla é baixinha abusada, e não curte os poser rap
Va a la pista con su strapVai pra pista com seu strap
Baila en las trampas y los vuelve locosDança nas trap e os pela enlouquece
Ella no discute quién es mejor, Notorious o TupacEla nem discute quem é melhor, notorious ou tupac
Man, juega al jueguito del Pacman, ni necesité ser SupermanMan, joga o joguinho do pacman, nem precisei ser o superman
Certeza absoluta de que es tuya, no actúaCerteza absoluta que ela é tua não atua
La cama se agita, vas al mundo de la lunaA cama tumultua tu vai pro mundo da lua.
Pero su forma de chica loca de besar mi bocaMas esse jeito menina louca dela beijar minha boca
Pantalla negra, la visión es poca, la audición ya está un poco roncaTela preta visão ta pouca, audição já ta meio roca.
En un segundo toma mi toca, qué chica espectacularEm um segundo toma minha toca, que mina espetacular
Sonrisa en la boca, ella sabe provocarmeSorriso canto da bocal ela sabe me provocar
Sé que es de corazón, racha hasta el de la conducciónSei que é de coração racha até o da condução
Sin melosidad, por su nombre me llamaSem melação pelo nome ela me chama
Sentados en el bus, rap suena en los auricularesSentados no busão, rap rola no fone
Susurra al oído solo para decir que me amaSussurra no ouvido só pra dizer que me ama
Ella viene...Ela vem...
Y al final de cuentas no tiene precio...E no final das contas não tem preço...
Solo ella tiene...Só ela tem...
Por eso con esta canción agradezcoPor isso que com essa canção eu agradeço,
Si tiene un final, quiero un nuevo comienzoSe tiver um fim eu quero um recomeço,
En realidad ni sé si te merezco...Na real nem sei se eu te mereço...
Mi bien, entonces ven, me haces bienMeu bem, então vem, me faz bem
Swing no swag como las chicas que vesSwing não swag igual as minas que cê vê
Y el mundo en blanco y negro ella lo convierte en HDE o mundo preto e branco ela torna hd
Sabrosa y tierna, como las musas de la TVGostosa e meiga, tipo as musas da tv,
Hace de vestido mis camisetas y proporciona el placerFaz de vestido minhas blusas e proporciona o prazer.
En el arte de enloquecer, la chica demuestra experienciaNa arte de enlouquecer mina demonstra experiência
Agradezco a Dios por no preocuparse por la aparienciaTo agradecendo a Deus por não ligar pra aparência
Porque si se preocupara, sentiría una ausenciaPorque se ligasse, ia sentir uma ausência
Ella tiene personalidad y además sapienciaEla tem personalidade e de quebra tem sapiência.
También mucha paciencia para poder soportarmeTambém muita paciência pra poder me aturar
Pero después de un rol, la noche me pide rimarMas depois de um rolé a noite me pede pra rimar
Y yo pido quedarme un poco más y me encantoE eu peço pra ficar mais um tanto e me encanto
Me pierdo y hasta canto, no hay forma de evitarloEu me perco e até canto, não tem como evitar.
Todo, aire comprimido, me siento reprimidoTodo, ar comprimido, eu fico até reprimido
Y hablo al oído, solo para ver si funcionaE falo no ouvido, só pra ver se vai colar
Porque ella llegó y me conquistóPorque ela chegou e me conquistou
Y tiene su valor, dijo que es amor, dijo 'demoró'E tem seu valor falou que é amor disse “demorô”
No quedó K.O. y no quiero soltarte másNão sobrou k-o e eu não quero mais largar
Ella viene...Ela vem...
Y al final de cuentas no tiene precio...E no final das contas não tem preço...
Solo ella tiene...Só ela tem...
Por eso con esta canción agradezcoPor isso que com essa canção eu agradeço,
Si tiene un final, quiero un nuevo comienzoSe tiver um fim eu quero um recomeço,
En realidad ni sé si te merezco...Na real nem sei se eu te mereço...
Mi bien, entonces ven, me haces bien...Meu bem, então vem, me faz bem...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peso Por Peso y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: