John Bilíngue

Juan Bilingüe

John Bilíngue

Una mirada intensa hacia lo inmensoUm olhar intenso pro imenso
Más allá de las fronteras del pensamientoAlém das fronteiras do pensamento
Para ver lo que Dios no escribió en los mandamientosPra enxergar o que Deus não escreveu nos mandamentos

La fecha de caducidad de la vanidadO prazo de validade da vaidade
La complejidad de la libertadA complexidade da liberdade
Que tu presencia me quite el peso de la nostalgiaQue a tua presença me tire o peso da saudade
El tamaño del cielo es mayor que el tamaño de la ciudadO tamanho do céu é maior que o tamanho da cidade

Negro Diego!Nego Diego!

Abrir los ojos es percibir en cualquier momento las manifestaciones de la auroraAbrir os olhos é perceber a qualquer hora as manifestações da aurora
El sabor de todo con el gusto de nadaO sabor de tudo com o gosto de nada
Un capincho muerto en la carreteraUm capincho morto na estrada
Piensen en las mujeres rotas alteradasPensem nas Mulheres rotas alteradas
Del primer al último escalón de la escaleraDo primeiro ao último degrau da escada
Comida es pasto, bebida es aguaComida é pasto, bebida é água
No alimentes el corazón con amarguraNão alimente o coração com mágoa

Somos personas, somos animalesSomos Pessoas, somos Animais
Somos todos hijos de los mismos padresSomos todos filhos dos mesmos pais

El tiempo no cabe dentro de un relojO tempo não cabe dentro de um relógio
Escucha el mismo sonido con otros ojosOuça o mesmo som com outros olhos