Black Death

Muerte Negra

Black Death

Una plaga caminaba entre nosotrosA plague walked among us
Mientras la gente huía temerosa de sus ciudadesAs people fled in fear of their cities
Pero la enfermedad permanecíaBut the disease remained
Y pronto la muerte estaba en todas partesAnd soon death was everywhere

Los hombres se odiaban entre síMen hated each other
Los padres abandonaban a sus hijos enfermosParents abandoned their sick children
Las esposas eran dejadas atrásWives were dropped back
Los esposos eran enterradosHusbands were buried

Los cuerpos quedaban abandonados en casaBodies were left abandoned at home
Porque no había nadie para darles un funeralBecause there was no one to make them a funeral

Varios se negaban a salirSeveral refused to leave
De la casa debido a los moribundosThe house due to the dying
Frailes y monjas cuidaban a los pacientesFriars and nuns were to take care of pacients

Monasterios y conventosMonasteries and convents
Pronto quedaron desiertosWere soon deserted
También fueron gravemente afectadosThey were also severely affected

Los cuerpos quedaban abandonados en casaBodies were left abandoned at home
Porque no había nadie para darles un funeralBecause there was no one to make them a funeral

Muchos querían confesar sus pecadosMany wanted to confess his sins
Expresar sus últimos deseosExpress his last wishes
Vivían con miedo, en sus mentes no entendíanLived in fear, in their heads did not understand

Pero las casas de los muertos permanecían abiertasBut the houses of the dead remained open
Con todas sus pertenencias, joyas y oroWith all their belongings, jewels and gold
Con los brazos abiertos, la muerte negra esperabaWith open arms, the black death was waiting

Los cuerpos quedaban abandonados en casaBodies were left abandoned at home
Porque no había nadie para darles un funeralBecause there was no one to make them a funeral