Hand Of God

Mano de Dios

Hand Of God

Vivió una vida tranquila en su granjaHe lived a quiet life on his farm
Sin sorpresa ni novedadNo surprise or novelty
Sentía que faltaba algo másHe felt that something else was missing
No estaba completoHe was not complete
Encontró refugio y protecciónHe found shelter and protection
En cierta religiónIn a certain religion

Recién convertido en una sectaNewly converted to a sect
Estaba inflamado con fervor religiosoIt was inflamed with religious fervor
Cerrando en un mundoClosing in a world
Que existió justo dentro de su cabezaThat existed just inside his head

Yo soy el Segundo AbrahamI am the Second Abraham
No tengo crimen ni pecadoI have no crime or sin
Sigo sus órdenes sin duda. ¡Oh, Dios!I follow your orders without question. Oh Lord!
Soy la mano de Dios y el mal barreréI am the hand of God and evil I will sweep away

Orgulloso de sí mismo como un buen sirvienteProud of himself as a good servant
Se encerró con puertas y ventanas con barricadasLocked himself with barricaded doors and windows
Esperando un milagro... que nunca llegóWaiting for a miracle… Which never came
Después de su encarcelamiento con una mente distorsionadaAfter his imprisonment with a distorted mind
Canciones e himnos susurradosWhispered songs and hymns
Por una promesa rotaFor a broken promise
Y el peso de la pérdida en su memoriaAnd the weight of the loss in his memory

¡Y así fue ordenado!And so it was commanded!
Que sacrifiques a tu propia hijaThat you sacrifice your own daughter
De (sólo) cinco añosOf (only) five years old
Como símbolo de purezaAs a symbol of purity
En la flor de tu vidaIn the prime of your life
Verás mi poder a través de mis milagrosYou will see my power through my miracles
Y el domingo se levantará de nuevoAnd on Sunday she will rise again

Hizo un altar en la cocinaHe made an altar on the kitchen
Mesa de un altar hecho fue improvisadoTable an altar made was improvised
Apuñalado hasta morir una vida fue cortadaStabbed to death a life was mown
Al amanecer de un juevesAt dawn on a Thursday
Apuñalado hasta morir una vida fue cortadaStabbed to death a life was mown
Al amanecer de un juevesAt dawn on a Thursday

Él creía que había recibido mensajes de DiosHe believed that he received messages from God
Yo soy el Segundo AbrahamI am the Second Abraham
No tengo crimen ni pecadoI have no crime or sin
Sigo sus órdenes sin duda. ¡Oh, Dios!I follow your orders without question. Oh Lord!
Soy la mano de Dios y el mal barreréI am the hand of God and evil I will sweep away

Yo soy el Segundo AbrahamI am the Second Abraham
No tengo crimen ni pecadoI have no crime or sin
Sigo sus órdenes sin duda. ¡Oh, Dios!I follow your orders without question. Oh Lord!
Soy la mano de Dios y el mal barreréI am the hand of God and evil I will sweep away