Intimate

Intime

Intimate

Ça se termineIt’s ending
C'est presque finiAlmost finished
Je te remercierai quand tu t'arrêteras vraimentWill thank you when you actually stop
À la fin, tuAt the end you
Peux même en profiterCan even enjoy it
Parce qu'il n'y a plus de spasmes musculaires‘Cause no more muscles spasms
Alors que je comprends un regard, la lumière de tes yeux s'éteintWhile I understand a gaze, the brightness of your eyes goes out
Alors que je comprends un regard, la lumière de tes yeux s'éteintWhile I understand a gaze, the brightness of your eyes goes out

Tu me verras quand tu te réveilleras le matinYou'll see me when you wake up in the morning
Et même quand tu te glisses dans le litAnd even when you crawl into bed
Quel est ce trou sale et sombre à trouverWhat is the dirty and dark hole to find
À quoi bon prierNo use to praying
Même quand les yeux se ferment, ta tête ne s'arrêtera pasEven when the eyes close, your head will not stop
De montrer l'image du visage de celui qui essaie d'oublierTo show the image of the face of the one who tries to forget

Où que tu ailles, où que tu sois… je serai làWherever you go, wherever you appear… I’ll be there
En violation de son être, dans un mélange de douleur et de plaisirIn violation of her being, in a mixture of pain and pleasure

Je vais hanter ta vie pour toujoursI’m going to haunt your life forever
Jusqu'à ce qu'un jour ça ne soit plus le casUntill one day no longer
Supporter le cycle vicieux d'angoisse et de désespoirEndure the vicious cycle of anguish and despair
De ceux qui tirent, appuie sur la gâchetteOf gun-toting, pull the trigger
En un clin d'œil, l'obscurité que tu embrasserasIn the blink of an eye, the darkness you will hug
Découvrant que la fin ne viendra jamaisDiscovering tha the end will never come