Traducción generada automáticamente
Psaume IV
Peste Noire
Psaume IV
"Seigneur, voici couler sang de la patrie.
J'entends le bruit qu'il fait en tombant sur la terre, le bruit sourd de 5 ans de luttes ennemies de ces gouttes tombant du corps de tant de frères.
Seigneur, voici couler sang de notre race, sang du combat guerrier, sang des guerres civiles, sang des foyers noircis que quelques flammes effacent. Sang de ceux qu'on fusille aux fossés de nos villes.
Seigneur, voici couler sang de notre terre. Le sang qui a coulé n'est jamais qu'un sang pur, et le voici mêle au sang des adversaires, figé sur nos pavés comme un verglas plus dur.
Seigneur, voici couler sang de nos garçons. Il a tout recouvert la patrie déchiré.
Quand verrons nous jaillir tardive saison, de tout ce sang versé la moisson désiré ?"
[De Robert Brasillach, in Poèmes de Fresnes.]
Salmo IV
Señor, aquí está fluyendo la sangre de la patria.
Escucho el ruido que hace al caer sobre la tierra, el sordo ruido de 5 años de luchas enemigas de esas gotas cayendo del cuerpo de tantos hermanos.
Señor, aquí está fluyendo la sangre de nuestra raza, sangre de la batalla guerrera, sangre de las guerras civiles, sangre de los hogares ennegrecidos que algunas llamas borran. Sangre de aquellos que fusilan en las cunetas de nuestras ciudades.
Señor, aquí está fluyendo la sangre de nuestra tierra. La sangre que ha corrido nunca es más que una sangre pura, y aquí está mezclada con la sangre de los adversarios, congelada en nuestras calles como un hielo más duro.
Señor, aquí está fluyendo la sangre de nuestros hijos. Ha cubierto por completo la patria desgarrada.
¿Cuándo veremos brotar la temporada tardía, la cosecha deseada de toda esta sangre derramada?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Peste Noire y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: