Dueil Angoisseus

Dueil Angoisseo

Dueil Angoisseus

Angustia, rabia desproporcionadaDueil angoisseus, rage démesurée,
La desesperación del dolor, llena de insanedadGrief désespoir, plein de forcenement,
Langour sanz fin y la vida del malLangour sanz fin et vie maleurée
Lleno de plur, angustia y tormentoPleine de plour, d'angoisse et de tourment;
Dolored Cuer, que vive en la oscuridadCuer doloreux, qui vit obscurément
Cuerpo oscuro a punto de salirTénébreux corps sur le point de partir
Ay, sanz para, continuamenteAy, sanz cesser, continuellement;
Y si sólo puede adornar sólo morateEt si ne puis ne garir ne morir.

Los demásOutro:
En el mundo, muchos hombres y mujeres, muchos niños sordos y con dificultades auditivas están aislados de toda comunicación, extraños entre sus hermanos, heridos por aquellos a quienes aman. Que el Señor los acompañe para que sus ojos y manos sean signo de reconciliación"dans le monde, beaucoup d'hommes et de femmes, beaucoup d'enfants sourds et malentendants sont coupés de toutes communications, étrangers au milieu de leurs frères, blessés par ceux qu'ils aiment. que le seigneur les accompagne pour que leurs yeux et leurs mains soient signe de la réconciliation."