Paulinha

Paulinha

Paulinha

Het was op die zomerse ontmoetingFoi naquele encontro de Verão
Dat ik Paulinha leerde kennenQue eu conheci a Paulinha
Op dat São João feestNaquele baile de São João
Met de platen van Vitor EspadinhaA ouvir discos do Vitor Espadinha

PaulinhaPaulinha
PaulinhaPaulinha
PaulinhaPaulinha
PaulinhaPaulinha

Hoe lang ga ik nog huilenQuanto tempo vou eu chorar
Om deze liefde die ontstondEste amor que aconteceu
Hoe lang ga ik nog herinnerenQuanto tempo vou eu lembrar
Deze liefde die verloren gingEste amor que se perdeu

Je bent een heel interessant meisjeÉs uma miuda muito interessante
Heel mooi maar ook heel belangrijkToda gira mas muito importante
Je hebt me geen aandacht gegevenNão me ligaste nenhum
Voor jou was ik maar een van de velenEu para ti era só mais um

(...)(...)

Paulinha, wees niet zoPaulinha, não sejas assim
Paulinha, vlucht niet voor mijPaulinha, não fujas de mim
Paulinha, ik hou alleen van jouPaulinha, eu amo só a ti

Ik hou alleen van jouEu amo só a ti
Ik hou alleen van jouEu amo só a ti
Ik hou alleen van jouEu amo só a ti

Ik zal je blijven herinnerenVou continuar a recordar-te
Ik zal je nooit vergetenNunca mais te vou esquecer
Je bent van me weggelopenTu fugiste de mim
Toen ik je niet kon verliezenQuando eu não te podia perder

(...)(...)

PaulinhaPaulinha
PaulinhaPaulinha
PaulinhaPaulinha
PaulinhaPaulinha

Paulinha, wees niet zoPaulinha, não sejas assim
Paulinha, vlucht niet voor mijPaulinha, não fujas de mim
Paulinha, ik hou alleen van jouPaulinha, eu amo só a ti

Ik hou alleen van jouEu amo só a ti
Ik hou alleen van jouEu amo só a ti
Ik hou alleen van jouEu amo só a ti

PaulinhaPaulinha
PaulinhaPaulinha
PaulinhaPaulinha
PaulinhaPaulinha

De heimwee die ik al hadAs saudades que eu já tinha
Naar mijn PaulinhaDa minha Paulinha