A Verdadeira História de Alcides Pinto

La verdadera historia de Alcides Pinto

A Verdadeira História de Alcides Pinto

Alcides chica era un hombre de palabra
Alcides pinto era um homem de palavra
religiosa entre todos los más grandes
religioso entre todos o maior
Bautismo hecho, comunión y matrimonio
baptismo feito, comunhão e casamento
nunca olvidaron el camino del Señor
nunca esqueceu o caminho do senhor
asistencia a la misa, católica y creyente
assiduo á missa, católico e crente

Alma divina y corazón leal
Alma divina e coração leal
nunca había pensado en confesar y comunar
nunca pensara confessar-se e comungar
haría cualquier cosa para deshacerse del mal
fazia tudo para se livrar do mal

Su esposa era una fatima de nombre
Sua mulher era fátima de nome
y para él su alma era pura
e para ele a sua alma estava pura
pero de vuelta en el pueblo ya todo el mundo sabía
mas lá na aldeia já todos sabiam
que no era más que una criatura miserable
que ela não passava de uma miserável criatura

No era una santa, y mucho menos virgen
Não era santa e muito menos virgem
y mientras alcides estaba en la confesión
e enquanto alcides estava no confissionario
para redimirse humildemente de los pecados
a redimir-se humildemente dos pecados
Ella lo animó en casa con el vicario
ela encornava-o em casa com o vigario

ohhhhh tantas personas engañadas
ohhhhh tanta gente enganada
ohhhhhhhhh por la santa Biblia
ohhhhhhhhhhh pela biblia sagrada

Primer Mandamiento
1ºmandamento
Amarás a Dios por encima de todas las cosas a tu prójimo como el
amarás a Deus sobre todas as coisas ao próximo como a
a ti mismo
ti mesmo

6º Mandamiento
6º mandamento
guardarás la castidad
guardarás castidade

Noveno Mandamiento
9º mandamento
No codiciarás a la mujer de tu prójimo
não cobiçarás a mulher do próximo

Hombre religioso de su palabra
Religioso homem de palavra
Alcides Pinto era un verdadero creyente
Alcides Pinto era um verdadeiro crente
Tan pronto como lo supo, su esposa lo estaba engañando
assim que soube a mulher o enganava
se asustó y le dio un baco de repente
ficou passado e deu-lhe um baco de repente

Dicen en el pueblo que estaba fuera de su mente
Dizem na aldeida que ficou fora de si
cerrado en casa por lo menos 6 días
fechou-se em casa pelo menos 6 dias
y no fue hasta el final del sexto que salió a la calle
e só ao fim do 6º é que saiu prá rua
surgieron las herejías de predicación barbudas
surgiu barbado pregando herezias

Los habitantes temiendo su ira
Os habitantes temendo sua raiva
juzgando ser Alcides maldecido
julgando estar Alcides amaldiçoado
no se arriesgan, mantuvieron su distancia
não arriscaram, manteram-se á distância
Sólo lo siguieron con cuidado
Limitaram-se a segui-lo com cuidado

Y así siguieron como una especie de procesión
E assim seguiram como uma espécie de cortejo
Presente el crimen de ese anticristo
Testemunhar o crime daquele anti-cristo
Alcides Pinto prendió fuego a la iglesia
Alcides Pinto pegou fogo á igreja
luego huyó y nunca fue visto de nuevo
depois fugiu e nunca mais foi visto

ohhhhh tantas personas engañadas
ohhhhh tanta gente enganada
¡Ah, sí!
ohhh ohhh