Endless Weekend

Fin de semana interminable

Endless Weekend

Estaba hundiéndomeI was sinking
Así que encontré un lugarSo I found a place
Donde podía despejar mi menteWhere I could clear my head
Pero me perdí en cambioBut got lost instead
Me siento tan tontoFeel so foolish
Evitando cosas que sé que debería darIn avoiding things I know I should bestow
Aún así, mi corazón se niega a mostrarStill my heart neglects to show

Así que habiendo dejado un par de cosas sin decirSo having left a couple things unsaid
Comencé una remociónI began a remotion
Ahora no puedo sacarlo de mi cabezaNow I can't keep it out of my head
Con toda esta emoción inundadaWith all this flooded emotion

Fin de semana interminableEndless weekend
Es la escapada de laIt's the getaway from the
Tristeza que conocemosGloominess we know
Lo encontrarás cuando estés bajoYou'll find it when you're low
Intrusión puraSheer intrusion
¿Por qué la gente intentaWhy do people try to
Decirte cómo vivir?Tell you how to live?
¿Los seguirías si lo hicieran?Would you follow if they did?
Ignoro los consejos y tiendo a desconectarmeI ignore advice and tend to disconnect
Cuando todo lo que necesito es espacio para respirarWhen all I need is room to breathe
Y un poco de respeto ganadoAnd a little bit of earned respect
Mi punto es que no tenemos que estar de acuerdoMy point is that we don't have to agree
Bueno, tomaré la ruta pasivaWell fine I'll take the passive route
Sabiendo que nunca verásKnowing you will never see

Así que habiendo dejado un par de cosas sin decirSo having left a couple things unsaid
Comencé una remociónI began a remotion
Ahora no puedo sacarlo de mi cabezaNow I can't keep it out of my head
Con toda esta emoción inundadaWith all this flooded emotion