todos los chicos que beses

all the boys you kiss

todos los chicos que beses

Eight months without speakingOcho meses sin hablar
Thirty-two weeks without knowing anythingTreinta y dos semanas sin saber nada
How's everything going over there?¿Cómo va todo por allá?
How many months have you been without smoking?¿Cuántos meses llevas sin fumar?
Tell me how your mom isCuéntame cómo está tu mamá
Does she still think we were nothing?Acaso sigue pensando que no fuimos nada

(No matter how many times)(No importa cuántas veces)
(No matter the city)(No importa la ciudad)
(No matter how many times)(No importa cuántas veces)
(No matter the city)(No importa la ciudad)

No matter how many timesNo importa cuántas veces
You leave the citySalgas de la ciudad
All the boys you kissTodos los chicos que beses
Won't make you forgetNo te harán olvidar

Your birthdayEl día de tu cumpleaños
When we ran awayCuando nos escapamos
We didn't tell anyone the planA nadie le contamos el plan

Locked in your roomEn tu cuarto encerrados
The two of us sleeping in each other's armsLos dos durmiendo abrazados
That will never be erasedEso nunca se va a borrar

Now when dawn breaksAhora cuando amanece
I don't want to forget youNo te quiero olvidar
I look out the windowMiro por la ventana
And see the people passing byY veo a la gente pasar
I remember those plantsRecuerdo esas plantas
That we forgot to waterQue olvidamos regar
How our fireCómo nuestro fuego
That no longer wanted to igniteQue ya no quiso incendiar
Who I was with you is goneQuien yo era contigo ya se va
Only ashes remainQuedan las cenizas nada más

No matter how many timesNo importa cuántas veces
You leave the citySalgas de la ciudad
All the boys you kissTodos los chicos que beses
Won't make you forgetNo te harán olvidar

Your birthdayEl día de tu cumpleaños
When we ran awayCuando nos escapamos
We didn't tell anyone the planA nadie le contamos el plan

Locked in your roomEn tu cuarto encerrados
The two of us sleeping in each other's armsLos dos durmiendo abrazados
That will never be erased to eraseEso nunca se va a borrar

It will never be erasedNunca se va a borrar
Who I was with you is goneQuien yo era contigo se va
They will never make you forgetNunca te harán olvidar
The boys you will kissLos chicos que tú besarás