Il faut bien commencer quelque part

You've Got To Start Somewhere

Je sais que c'est durI know it's tough
Mais ce n'est pas suffisantBut it's not enough
De tout laisser tomberTo walk away
Tout ce que tu as toujoursAll you ever
Voulu dans la vieWanted from life
Est là aujourd'huiIs here today

Ça peut sembler sombreIt may feel dark
Mais t'as une étincelleBut you've got a spark
Pour éclairer la nuitTo light the night
Au fond de toiDeep inside
Y'a nulle part où se cacherThere's nowhere to hide
Tu dois te battreYou've got to fight

Ne t'en va pasDon't walk away
C'est ton jourThis is your day
Joue ton rôlePlay the part
Il faut bien commencer quelque partYou've got to start somewhere
Prends le contrôleTake control
C'est dans ton âmeIt's in your soul
Et dans ton cœurAnd in your heart
Il faut bien commencer quelque partYou've got to start somewhere

T'es bien plus coolYou're much more cool
Que tous ces gaminsThan all the stage school
Des écoles de scèneKids out there
Tu dégagesYou exude
La bonne attitudeThe right attitude
Et tu t'en fousAnd you don't care

On t'a refuséYou've been refused
Et du coup t'es perduAnd so you're confused
Tu veux te cacherYou want to hide
Alors exprimeSo express
Toi pour impressionnerYourself to impress
Je suis de ton côtéI'm on your side

Ne t'en va pasDon't walk away
C'est ton jourThis is your day
Joue ton rôlePlay the part
Il faut bien commencer quelque partYou've got to start somewhere
Prends le contrôleTake control
C'est dans ton âmeIt's in your soul
Et dans ton cœurAnd in your heart
Il faut bien commencer quelque partYou've got to start somewhere

Regarde-moi, on fait tous des erreursLook at me, we all make mistakes
Avec des histoires d'amour qui finissent en peines de cœurWith love affairs that end in heartaches
Mais si tu penses avoir ce qu'il fautBut if you think you've got what it takes
Ça doit pas se passer comme çaIt doesn't have to be this way

J'y suis aussi passéI've been there too
Et tout ce que je pouvais faireAnd all I could do
C'était agir comme un conWas act like a jerk
Maintenant j'ai commencéNow I've begun
À voir ce que j'ai faitTo see what I've done
Je vais faire en sorte que ça marcheI'm gonna make it work

Ne t'en va pas (on fait des erreurs)Don't walk away (we make mistakes)
C'est ton jour (on ressent des peines)This is your day (we feel heartaches)
Joue ton rôle (si t'as ce qu'il faut)Play the part (if you've got what it takes)
Il faut bien commencer quelque partYou've got to start somewhere
Prends le contrôle (on fait des erreurs)Take control (we make mistakes)
C'est dans ton âme (on ressent des peines)It's in your soul (we feel heartaches)
Et dans ton cœur (si t'as ce qu'il faut)And in your heart (if you've got what it takes)
Il faut bien commencer quelque partYou've got to start to somewhere
Il faut bien commencer quelque partYou've got to start to somewhere
Il faut bien commencer quelque partYou've got to start to somewhere