You are the one

Eres la indicada

You are the one

Eres la indicada que quiero, la únicaYou are the one I want, the one
Eres la indicada que quiero, la únicaYou are the one I want, the one

Manejando hacia ZehlendorfDriving down to Zehlendorf
Recostados junto al lago en una tarde de veranoLie by the lake on a summer afternoon
Riéndonos de alguna mala traducciónLaughing at some mistranslation
Pedimos café y pastel, luego tomamos el trenOrder coffee and cake, then take the train
De regreso a Mitte para ver una películaBack into Mitte to see a film
Sobre el amor y la liberaciónAbout love and liberation
Y después, a la vuelta de la esquina a un bar que conocesAnd after, 'round the corner to a bar you know
Donde te gusta irWhere you like to go

Eres la indicada que quiero, la únicaYou are the one I want, the one
Eres la indicada que quiero, la únicaYou are the one I want, the one
Invierno, primavera, verano, otoñoWinter, spring, and summer, autumn
Siempre en mi corazónAlways in my heart
Vivir así para siempreLive like this forever
Y nunca estaremos separadosAnd we'll never be apart
Eres la indicada que quiero, la únicaYou are the one I want, the one

Es como una droga, es como un sueñoIt's like a drug, it's like a dream
Una película europea que podríamos haber vistoA European film we could have seen
Puedo sentir el sol más cálidoI can feel the sunshine warmer
Y cada pájaro en el cielo es un artistaAnd every bird in the sky's a performer
Un tintineo, parloteando y charlandoA tingle-tangle, chittering and chattering
Junto a la fuente, escupiendo y salpicandoBy the fountain, spluttering and splattering
Una y otra vez durante toda la noche de veranoOn and on all through the summer night
Luego alzar vueloThen taking flight

La indicadaThe one
Eres la indicadaYou are the one
La indicadaThe one
Eres la indicadaYou are the one
La indicadaThe one
Eres la indicadaYou are the one
La indicadaThe one
Eres la indicadaYou are the one

Eres la indicada que quiero, la únicaYou are the one I want, the one
Eres la indicada que quiero, la únicaYou are the one I want, the one
Invierno, primavera, verano, otoñoWinter, spring and summer, autumn
Siempre en mi corazónAlways in my heart
Vivir así para siempreLive like this forever
Y nunca estaremos separadosAnd we'll never be apart
Eres la indicada que quiero, la única (tú eres la indicada)You are the one I want, the one (you are the one)
Eres la indicada que quiero, la únicaYou are the one I want, the one